Переклад тексту пісні Тополя - 140 ударов в минуту

Тополя - 140 ударов в минуту
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тополя , виконавця - 140 ударов в минуту.
Мова пісні: Російська мова

Тополя

(оригінал)
Как любил одну девчонку,
Никому не говорил,
Просто он любил и верил,
Лишь её одну любил.
Сочинял стихи и песни,
Пел среди друзей
Только ей, лишь только ей.
Тополя, тополя, тополя,
Пухом белым укрыта земля,
А девчонка всегда
Лишь смеялась она,
Говорила, что всё ерунда, ерунда.
А девчонка всегда
Лишь смеялась она,
Говорила, что всё ерунда.
Как-то вечером дождливым
Он спешил к себе домой,
Вдруг увидел как девчонку
Обнимал пацан другой.
Поздоровался чуть слышно
И глаза отвёл,
Вечером с гитарой
Больше не пришёл.
Тополя, тополя, тополя,
Пухом белым укрыта земля,
А девчонка уже
Не смеялась она,
Все слова его вдруг поняла, поняла.
А девчонка уже
Не смеялась она,
Все слова его вдруг поняла.
Каждый вечер ожидала,
Думала о нём,
Через месяц лишь узнала
Что призвался он.
Вдруг письмо пришло с границы,
И она прочла
Всё, что не успел сказать он,
А в конце слова.
Тополя, тополя, тополя,
Пухом белым укрыта земля,
А девчонка уже
Не смеялась она,
Все слова его вдруг поняла, поняла.
А девчонка уже
Не смеялась она,
Все слова его вдруг поняла.
(переклад)
Як любив одне дівчисько,
Нікому не говорив,
Просто він любив і вірив,
Лише її одну любив.
Складав вірші та пісні,
Співав серед друзів
Тільки їй, тільки їй.
Тополі, тополі, тополі,
Пухом білим укрита земля,
А дівчисько завжди
Лише сміялася вона,
Говорила, що все нісенітниця, нісенітниця.
А дівчисько завжди
Лише сміялася вона,
Говорила, що все нісенітниця.
Якось увечері дощовим
Він поспішав до себе додому,
Раптом побачив як дівчисько
Обіймав пацан інший.
Привітався трохи чутно
І очі відвів,
Увечері з гітарою
Більше не прийшов.
Тополі, тополі, тополі,
Пухом білим укрита земля,
А дівчисько вже
Не сміялася вона,
Усі слова його раптом зрозуміла, зрозуміла.
А дівчисько вже
Не сміялася вона,
Усі слова його раптом зрозуміла.
Щовечора чекала,
Думала про нього,
Через місяць лише впізнала
Що закликався він.
Раптом листа прийшло з кордону,
І вона прочитала
Все, що не встиг сказати він,
А наприкінці слова.
Тополі, тополі, тополі,
Пухом білим укрита земля,
А дівчисько вже
Не сміялася вона,
Усі слова його раптом зрозуміла, зрозуміла.
А дівчисько вже
Не сміялася вона,
Усі слова його раптом зрозуміла.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зараза ft. 140 ударов в минуту 2022
Я и ты ft. Dejavue 2015
Абонент 2014

Тексти пісень виконавця: 140 ударов в минуту