Переклад тексту пісні Я и ты - 140 ударов в минуту, Dejavue

Я и ты (оригінал)

Ну вот, опять стоим с тобой вдвоем,
А наш разговор, как всегда, ни о чем.
Мы просто молчим, но в сердце кричим.
Не нужно тебе ничего объяснять,
Без слов по глазам я успел все понять.
Мы снова молчим, друг к другу летим.
Безумные мысли уносят,
И дикие чувства не спросят.
Я знаю, что мне ты подвластна,
Движение телом так страстно.
Припев:
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Любовь на одну ночь, выпивка в постель.
Нежный, тихий стон, не допит коктейль.
Мы снова молчим, но в сердце кричим.
Не нужно тебе ничего объяснять,
Без слов по глазам я успел все понять.
Мы снова молчим, друг к другу летим.
Безумные мысли уносят,
И дикие чувства не спросят.
Я знаю, что мне ты подвластна,
Движение телом так страстно.
Припев:
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.

Я и ты (переклад)

Ну, ось, знову стоїмо з тобою вдвох,
А наша розмова, як завжди, ні про що.
Ми просто мовчимо, але в серці кричимо.
Не потрібно тобі нічого пояснювати,
Без слів по очах я встиг усе зрозуміти.
Ми знову мовчимо, один до одного летимо.
Шалені думки забирають,
І дикі почуття не просять.
Я знаю, що мені ти підвладна,
Рух тілом такий пристрасний.
Приспів:
Я і ти, я і ти — це надовго.
Я і ти, я і ти — так бездоганно.
Ти і я, ти і я— кохання на один вечір.
Все буде просто і нескінченно.
Я і ти, я і ти — це надовго.
Я і ти, я і ти — так бездоганно.
Ти і я, ти і я— кохання на один вечір.
Все буде просто і нескінченно.
Любов на одну ніч, випивка в постіль.
Ніжний, тихий стогін, не допить коктейль.
Ми знову мовчимо, але в серці кричимо.
Не потрібно тобі нічого пояснювати,
Без слів по очах я встиг усе зрозуміти.
Ми знову мовчимо, один до одного летимо.
Шалені думки забирають,
І дикі почуття не просять.
Я знаю, що мені ти підвладна,
Рух тілом такий пристрасний.
Приспів:
Я і ти, я і ти — це надовго.
Я і ти, я і ти — так бездоганно.
Ти і я, ти і я— кохання на один вечір.
Все буде просто і нескінченно.
Я і ти, я і ти — це надовго.
Я і ти, я і ти — так бездоганно.
Ти і я, ти і я— кохання на один вечір.
Все буде просто і нескінченно.
Я і ти, я и ти,
Я і ти, я и ти,
Ти і я, ти та я,
Ти і я, ти та я.
Я і ти, я і ти — це надовго.
Я і ти, я і ти — так бездоганно.
Ти і я, ти і я— кохання на один вечір.
Все буде просто і нескінченно.
Я і ти, я і ти — це надовго.
Я і ти, я і ти — так бездоганно.
Ти і я, ти і я— кохання на один вечір.
Все буде просто і нескінченно.