Переклад тексту пісні Мурашки по телу - 140 ударов в минуту

Мурашки по телу (оригінал)

Припев:
Мурашки по коже, мурашки по телу,
И стало возможным всё, что мы хотели.
Мурашки по телу, мурашки по коже,
Я сделаю так, два шага назад, уже невозможно.
Я разгадал свои сны — мой каждый сон о тебе;
Но не хочу чтобы ты была со мной лишь во сне.
Мы снова наедине, скользим по краю мечты.
Доверься только лишь мне, мои желания просты.
Припев:
Мурашки по коже, мурашки по телу,
И стало возможным всё, что мы хотели.
Мурашки по телу, мурашки по коже,
Я сделаю так, два шага назад, уже невозможно.
Ты закрываешь глаза, паришь со мной в облаках.
Не можешь мне отказать, в моих растаешь руках.
140 бьются сердца, я слышу стоны твои.
И нету страсти конца, с тобою мы так близки.
Припев:
Мурашки по коже, мурашки по телу,
И стало возможным всё, что мы хотели.
Мурашки по телу, мурашки по коже,
Я сделаю так, два шага назад, уже невозможно.
Мурашки по коже…

(переклад)

Приспів:
Мурашки по шкірі, мурашки по тілу,
І стало можливим все, що ми хотіли.
Мурашки по тілу, мурашки по шкірі,
Я зроблю так, два кроки тому вже неможливо.
Я розгадав свої сни — мій кожен сон про тебе;
Але не хочу, щоб ти була зі мною лише уві сні.
Ми знову наодинці, ковзаємо по краю мрії.
Довірся тільки мені, мої бажання прості.
Приспів:
Мурашки по шкірі, мурашки по тілу,
І стало можливим все, що ми хотіли.
Мурашки по тілу, мурашки по шкірі,
Я зроблю так, два кроки тому вже неможливо.
Ти заплющуєш очі, париш зі мною в хмарах.
Не можеш мені відмовити, в моїх розтаєш руках.
140 б'ються серця, я чую стогони твої.
І немає пристрасті кінця, з тобою ми так близькі.
Приспів:
Мурашки по шкірі, мурашки по тілу,
І стало можливим все, що ми хотіли.
Мурашки по тілу, мурашки по шкірі,
Я зроблю так, два кроки тому вже неможливо.
Мурашки по шкірі…