Переклад тексту пісні Short Fuse - Poison Idea

Short Fuse (оригінал)

Last night I could have taken on the world and then some
But I know it’s just a romour of adrenaline
Another drink another fight
Another display of lust tonight
I can’t control my feelings.
They’re out of hand
For that my emotions are on the losing end
But when I lay them on the line
It starts in front it ends behind
But it comes rinding to a halt.
The time of my life
I’m sorry about this morning
I was thinking about last night
Tonight I’ll take on the world and then some
But I know it’s just a romour of adrenaline
Another stare another fifth
An evening sealed with a blood-smeared kiss
You looked quite upset when I whispered in your ear
I disturbed sweet nothings with a mouth full of beer

Short Fuse (переклад)

Минулої ночі я міг би захопити весь світ, а потім ще трохи
Але я знаю, що це лише слух адреналіну
Ще одна п'яна, ще одна бійка
Сьогодні ввечері ще один прояв пожадливості
Я не можу контролювати свої почуття.
Вони не в руках
Тому мої емоції на програші
Але коли я поставлю їх на лінію
Починається спереду, закінчується ззаду
Але це припиняється.
Час мого життя
Мені шкода за цей ранок
Я думав про минулу ніч
Сьогодні ввечері я візьмуся за світ, а потім трохи
Але я знаю, що це лише слух адреналіну
Ще один погляд ще п’ятий
Вечір, скріплений поцілунком, змазаним кров’ю
Ви виглядали дуже засмученими, коли я прошепотіла на вухо
Я порушив солодкі речі, повний рот пива