Переклад тексту пісні Death Awaits You (Dracula the Undead) - 13 Candles

Death Awaits You (Dracula the Undead) (оригінал)

Great black clouds swirling around us
And the snow casts a strange icy light
And through the chill mountain mist
His crimson eyes follow me
A hellish glare that stays forever
Sinister black shadows calling my soul
But as I turn, there is nothing ever there
The spirit in the wolf chooses the one
For she awaits his return each night
Waiting in a splash of white glowing moonlight
Silver wolf beckons with glowing red eyes
The dream of a dark figure draped in white
With visions mixing within his realm
He possesses her soul
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony
As the cross the Carpathian mountains
In search of the Devil’s School Of Dark Arts
The ninth vampire rises from the blood of man
To find the tenth as payment to the devil
Searching for the spirit of the silver wolf
The sinister temple now covered in dust
Weird disturbing dreams of being possessed
Fill our minds and fill our souls
Manipulated by the spirit of the undead
Melting rooms and strange voices
Wail in mournful disharmony
No longer seeing myself in the mirror
Her burning lips touch my naked skin
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony
Haunted by the spirit which is now flesh
Brought to life by the blood of my love
He needs my love’s blood
To survive and grow stronger
For she once drank his blood
Now I fear their dark love
I try to reach my family
But it’s all in vain
Through the Carpathian mountains
We chase the spirit to the devil’s temple
My love is saved and the spirit cast
Into the flames of hell
Now our child is lost in the realm
Of an uncertain spirit life
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony

Death Awaits You (Dracula the Undead) (переклад)

Великі чорні хмари кружляють навколо нас
І сніг відливає дивне крижане світло
І крізь холодний гірський туман
Його багряні очі слідкують за мною
Пекельний блиск, який залишається назавжди
Зловісні чорні тіні кличуть мою душу
Але як я обертаюся, там ніколи нічого немає
Дух у вовку вибирає одного
Бо вона щоночі чекає його повернення
Очікування в сплеску білого сяючого місячного світла
Срібний вовк манить сяючими червоними очима
Мрія про темну фігуру, закутану в біле
З видіннями, які змішуються в його царстві
Він володіє її душею
Бо на вас чекає смерть
Смерть, одягнена в чорне дерево
Бо на вас чекає смерть
Смерть, одягнена в чорне дерево
Як перетнути Карпати
У пошуках Диявольської школи темних мистецтв
Дев'ятий вампір повстає з крові людини
Знайти десяту як плату дияволу
У пошуках духу срібного вовка
Зловісний храм тепер покритий пилом
Дивні тривожні сни про одержимість
Наповни наш розум і наповни наші душі
Маніпулює дух нежиті
Плавильні кімнати і дивні голоси
Плакати в скорботній дисгармонії
Більше не бачу себе в дзеркалі
Її палаючі губи торкаються моєї голої шкіри
Бо на вас чекає смерть
Смерть, одягнена в чорне дерево
Бо на вас чекає смерть
Смерть, одягнена в чорне дерево
Переслідує дух, який тепер є плоттю
Оживлений кров’ю моєї кохання
Йому потрібна кров моєї любові
Щоб вижити та стати сильнішим
Бо вона колись пила його кров
Тепер я боюся їхнього темного кохання
Я намагаюся зв’язатися зі своєю родиною
Але все це марно
Через Карпати
Ми женемося за духом до храму диявола
Моя кохання збережена і дух відкинутий
У полум’я пекла
Тепер наша дитина загубилася в царстві
Про невизначене духовне життя
Бо на вас чекає смерть
Смерть, одягнена в чорне дерево
Бо на вас чекає смерть
Смерть, одягнена в чорне дерево