Переклад тексту пісні Which Way Did My Heart Go - Original - Dean Martin

Which Way Did My Heart Go - Original (оригінал)

Which way did my heart go
The night that we met
I lost it so completely
I never will forget
Which way did my heart go
One look and I knew
That I was yours forever
My search for love was through
I laughed at other guys with stardust in their eyes
I never knew the thrill of ecstasy
But now I understand and realize how grand
Falling in love can be
Which way did my heart go
From me straight to you
But darling I don’t mind I know that you’ll be kind
To the heart I lost when I found you
I laughed at other guys with stardust in their eyes
I never knew the thrill of ecstasy
But now I understand and realize how grand
Falling in love can be
Which way did my heart go
From me straight to you
But darling I don’t mind I know that you’ll be kind
To the heart I lost when I found you

(переклад)

Куди пішло моє серце
Ніч, коли ми зустрілися
Я втратив це це цілком
Я ніколи не забуду
Куди пішло моє серце
Один погляд, і я знала
Щоб я назавжди був твоїм
Мій пошук кохання завершився
Я сміявся з інших хлопців із зоряним пилом в очах
Я ніколи не знав гострих відчуттів екстазу
Але тепер я розумію й усвідомлюю, наскільки це грандіозно
Закохатися можна
Куди пішло моє серце
Від мене прямо – вам
Але люба, я не проти, я знаю, що ти будеш добрий
До серця, яке я втратив, коли знайшов тебе
Я сміявся з інших хлопців із зоряним пилом в очах
Я ніколи не знав гострих відчуттів екстазу
Але тепер я розумію й усвідомлюю, наскільки це грандіозно
Закохатися можна
Куди пішло моє серце
Від мене прямо – вам
Але люба, я не проти, я знаю, що ти будеш добрий
До серця, яке я втратив, коли знайшов тебе