Переклад тексту пісні (You’re So Square) Baby I Don't Care - Elvis Presley

(You’re So Square) Baby I Don't Care (оригінал)

You just want to go to a movie show, and sit their holdin' hands
You’re so square, baby I don’t care
I don’t know why my heart blips, I only know it does
I only want to love you baby, I guess its just because
You’re so square, baby I don’t care
You don’t know any dance steps, but I do-a-hoo-hoo
I only know why I love you like I do-a-do-a-do-a-do
You don’t like crazy music, you don’t like rockin'
You just want to go to a movie show, and sit their holdin' hands
You’re so square, baby I don’t care
Baby I don’t care, baby I don’t care

(переклад)

Ви просто хочете піти на кіношоу та посидіти, тримаючись за руки
Ти такий квадратний, дитино, мені байдуже
Я не знаю, чому моє серце стукає, я тільки знаю, що так
Я лише хочу кохати тебе, дитинко, мабуть, це просто тому
Ти такий квадратний, дитино, мені байдуже
Ти не знаєш жодних танцювальних кроків, але я -а-ху-ху
Я лише знаю, чому люблю тебе так, як я роблю-а-роблю-роблю-роблю
Ви не любите божевільну музику, ви не любите рокінг
Ви просто хочете піти на кіношоу та посидіти, тримаючись за руки
Ти такий квадратний, дитино, мені байдуже
Дитина, мені байдуже, дитино, мені все одно