Переклад тексту пісні Sing Me A Swing Song (And Let Me Dance) - Ella Fitzgerald, Carmichael

Sing Me A Swing Song (And Let Me Dance) - Ella Fitzgerald, Carmichael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing Me A Swing Song (And Let Me Dance), виконавця - Ella Fitzgerald.
Дата випуску: 19.10.2009
Мова пісні: Англійська

Sing Me A Swing Song (And Let Me Dance)

(оригінал)
Give me a song that’s robust
Feeling the way I am
Any old band’ll go bust
If it ain’t got that jam
When a body needs a body
On the ballroom floor
Then a body asks a body
«What's a swing band for?»
Oh baby, I don’t want you
To croon soft and mellow
Let me warn you in advance,
Sing me a swing song and let me dance
Oh baby, I don’t want
Any moon, bright and yellow
You can have your sweet romance
Sing me a swing song and let me dance
Mr. Trombone, play some corn
I ain’t carin' what notes
Mr. Trumpet, grab a horn
Brother, give me hot notes
Oh baby, I don’t want
Any tune, on a cello
Give the rhythm men a chance
Sing me a swing song and let me dance
instrumental interlude
Let me warn you in advance,
Sing me a swing song and let me dance
You can have your sweet romance, just
Sing me a swing song and let me dance
Mr. Trombone, play some corn
I ain’t carin' what notes
Mr. Trumpet, grab a horn
Brother, give me hot notes
Oh baby, I don’t want
Any tune, on a cello
Give the rhythm men a chance
Sing me a swing song and let me dance
Ol' Chick Webb is beatin' it out
Makes me feel like I want to shout
All the boys are ready to prance, so
Sing me a swing song and let me dance
(переклад)
Дайте мені сильну пісню
Відчуваю себе таким, яким я є
Будь-яка стара група розпадеться
Якщо не такого варення
Коли тіло потребує тіла
На підлозі бальної зали
Тоді тіло запитує тіло
«Для чого потрібен свінг-бенд?»
О, дитинко, я не хочу тебе
Щоб м’яко та м’яко співати
Дозвольте попередити вас заздалегідь,
Заспівай мені свінг-пісню та дозволь мені потанцювати
О, дитино, я не хочу
Будь-який місяць, яскравий і жовтий
Ви можете мати свій солодкий роман
Заспівай мені свінг-пісню та дозволь мені потанцювати
Містер Тромбон, пограйте трохи кукурудзи
Мені байдуже, які нотатки
Пане Труба, візьміться за ріг
Брате, дай мені гарячі нотатки
О, дитино, я не хочу
Будь-яка мелодія на віолончелі
Дайте ритм-чоловікам шанс
Заспівай мені свінг-пісню та дозволь мені потанцювати
інструментальна інтермедія
Дозвольте попередити вас заздалегідь,
Заспівай мені свінг-пісню та дозволь мені потанцювати
Ви можете мати свій солодкий роман
Заспівай мені свінг-пісню та дозволь мені потанцювати
Містер Тромбон, пограйте трохи кукурудзи
Мені байдуже, які нотатки
Пане Труба, візьміться за ріг
Брате, дай мені гарячі нотатки
О, дитино, я не хочу
Будь-яка мелодія на віолончелі
Дайте ритм-чоловікам шанс
Заспівай мені свінг-пісню та дозволь мені потанцювати
Старий Чік Вебб перемагає
У мене виникає відчуття, що я хочу закричати
Усі хлопці готові до сканцювання
Заспівай мені свінг-пісню та дозволь мені потанцювати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Skylark - 2013
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Little Old Lady 2019
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Riverboat Shuffle 2019
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Bessie Couldn't Help It 2019
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
New Orleans 2015
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Sunny 2006

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Carmichael