Переклад тексту пісні Olympia WA - Rancid

Olympia WA - Rancid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olympia WA, виконавця - Rancid.
Дата випуску: 14.08.1995
Мова пісні: Англійська

Olympia WA

(оригінал)
Hangin’out with Lars on 6th street
He knew that I was in trouble
I was feeling much like the devil
There was something burnin’deep inside of me Ran into three Puerto Ricans
These girls took us to the funhouse
Where we played a lonely pinball machine
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…
I’m having a hard time understanding
It gets all too demanding
She’s all gone and I’m stranded
Something burning deep inside of me All I know it’s 4'o'clock and
She ain’t never showed up and
I watched a thousand people go home from work
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…
How many times will it take me Before I go crazy
Before I lose everything
Something burning deep inside
Ran into three Puerto Ricans
Those girls took me to the courthouse
I don’t wanna be alone again.
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…
(переклад)
Тусовка з Ларсом на 6-й вулиці
Він знав, що я в біді
Я почувався дияволом
Всередині мене щось горіло. Натрапив на трьох пуерториканців
Ці дівчата привели нас у розважальний будинок
Де ми грали в самотній пінбол
Hangin’on розі 52-ї та Бродвею
Машини проїжджають повз, але жодна з них, здається, не йде моїм шляхом
Нью-Йорк, добре, я б хотів, щоб я був на шосе
Назад до Олімпії…
Мені важко зрозуміти
Це стає надто вимогливим
Вона зникла, а я застряг
Щось палає глибоко всередині мене. Все, що я знаю, зараз 4 години
Вона ніколи не з’являлася і
Я спостерігав, як тисяча людей йшла додому з роботи
Hangin’on розі 52-ї та Бродвею
Машини проїжджають повз, але жодна з них, здається, не йде моїм шляхом
Нью-Йорк, добре, я б хотів, щоб я був на шосе
Назад до Олімпії…
Скільки разів мені знадобиться, перш ніж я збожеволію
Перш ніж я втрачу все
Щось палає глибоко всередині
Натрапив на трьох пуерториканців
Ці дівчата привели мене до будівлі суду
Я не хочу бути знову один.
Hangin’on розі 52-ї та Бродвею
Машини проїжджають повз, але жодна з них, здається, не йде моїм шляхом
Нью-Йорк, добре, я б хотів, щоб я був на шосе
Назад до Олімпії…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Avenues And Alleyways 2007
GGF 2001
No More Misty Days ft. Rancid 2010

Тексти пісень виконавця: Rancid