Переклад тексту пісні Olympia WA - Rancid

Olympia WA - Rancid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olympia WA, виконавця - Rancid.
Дата випуску: 14.08.1995
Мова пісні: Англійська

Olympia WA

(оригінал)
Hangin’out with Lars on 6th street
He knew that I was in trouble
I was feeling much like the devil
There was something burnin’deep inside of me Ran into three Puerto Ricans
These girls took us to the funhouse
Where we played a lonely pinball machine
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…
I’m having a hard time understanding
It gets all too demanding
She’s all gone and I’m stranded
Something burning deep inside of me All I know it’s 4'o'clock and
She ain’t never showed up and
I watched a thousand people go home from work
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…
How many times will it take me Before I go crazy
Before I lose everything
Something burning deep inside
Ran into three Puerto Ricans
Those girls took me to the courthouse
I don’t wanna be alone again.
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…
(переклад)
Тусовка з Ларсом на 6-й вулиці
Він знав, що я в біді
Я почувався дияволом
Всередині мене щось горіло. Натрапив на трьох пуерториканців
Ці дівчата привели нас у розважальний будинок
Де ми грали в самотній пінбол
Hangin’on розі 52-ї та Бродвею
Машини проїжджають повз, але жодна з них, здається, не йде моїм шляхом
Нью-Йорк, добре, я б хотів, щоб я був на шосе
Назад до Олімпії…
Мені важко зрозуміти
Це стає надто вимогливим
Вона зникла, а я застряг
Щось палає глибоко всередині мене. Все, що я знаю, зараз 4 години
Вона ніколи не з’являлася і
Я спостерігав, як тисяча людей йшла додому з роботи
Hangin’on розі 52-ї та Бродвею
Машини проїжджають повз, але жодна з них, здається, не йде моїм шляхом
Нью-Йорк, добре, я б хотів, щоб я був на шосе
Назад до Олімпії…
Скільки разів мені знадобиться, перш ніж я збожеволію
Перш ніж я втрачу все
Щось палає глибоко всередині
Натрапив на трьох пуерториканців
Ці дівчата привели мене до будівлі суду
Я не хочу бути знову один.
Hangin’on розі 52-ї та Бродвею
Машини проїжджають повз, але жодна з них, здається, не йде моїм шляхом
Нью-Йорк, добре, я б хотів, щоб я був на шосе
Назад до Олімпії…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out Of Control 2003
Time Bomb 1995
You Want It, You Got It 2009
Fall Back Down 2003
David Courtney 2003
Otherside 2003
Roots Radical 1995
Ruby Soho 1995
Travis Bickle 2003
Got Each Other ft. Rancid 2018
Red Hot Moon 2003
Tattoo 2008
Spirit Of '87 2003
Last One To Die 2009
Evil's My Friend 2015
Where I'm Going 2017
Old Friend 1995
Salvation 1994
Indestructible 2003
East Bay Night 2009

Тексти пісень виконавця: Rancid