Переклад тексту пісні Опдавайдавай - 10AGE

Опдавайдавай (оригінал)

Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом
Оп-оп-оп
Давай, давай
Двигай телом, зажигай
Пошли, пошли, пошли, родные
Побежали
К точке
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом, зажигай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом, зажигай
Оп, давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай
Давай, давай, наваливай
Давай, давай, так правильно
Сидишь, куришь кайф, проваливай
У крутых на лбу испарина
Где был лёд, сейчас проталина
Твоя грудь, как жажда утолена
Давай, бой, твой час, наваливай
Так, чтобы не узнала родная мать
Когда мне было тринадцать
Девочка позвала на танцы
Я надел джинсы, поло, аир-максы
Кепка на глаза, часы отца
На пальцах помню большой зал, огни
Адидасы топчут под Коржа
И топчут под хард-басс
Две бутылки кваса и нам так классно
В руке фломастер
Историк, здрасте
Потеют руки — мне не дотронуться
Мамина помада — ты моя модница
Пишу люблю, но не пишу кого
Ты блестишь глазами, смотря в окно
Я вытираю руки
Ласковый май, а диджей кричит «Давай-давай!»
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом, зажигай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом, зажигай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом, зажигай
Оп
Оп
Оп
Оп
(Слышь, чё ты там?)
Оп
Я тут отдыхаю
Оп
Слышь, чё ты толкаешь?
Оп
Я тут зажигаю
Мог бы аккуратней
Нет, парень,
Но
Нет, парень,
Но
Нет, парень,
Но
Нет, парень,
Но
Нет, парень,
Но
Нет, парень,
Но
Нет, парень
Мы тут отжигаем
Ну, ладно
Хо!
Мы тусили до потери пульса
Всё вкусно, вечеринка вкусная
Это моя жизнь и это мои чувства
Не было так весело и не было так грустно
Ха!
Я крут, я смел и за тебя
Я шут, дурак и за тебя
Я танцую тупо, кричу как в рупор
На мне голубой шарф — я болен клубом
Эй, диджей, диджей!
Кричи под бит же
Руки выше, выше, построим крышу
И сломаем её, чтобы не было тут лишнего
Для полёта в космос, крайне эпичного
И настроения отличного
И-о-и
И-о-и
Давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом, зажигай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом, зажигай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Двигай телом, зажигай
Оп
Оп
Оп
Оп
Оп!

Опдавайдавай (переклад)

Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом
Оп-оп-оп
Давай давай
Рухай тілом, запалюй
Пішли, пішли, пішли, рідні
Побігли
До точки
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом, запалюй
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом, запалюй
Оп, давай, давай, давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай
Давай, давай, навалюй
Давай, давай, так правильно
Сидиш, куриш кайф, провалюй
У крутих на лобі піт
Де був лід, зараз проталіна
Твої груди, як спрага вгамована
Давай, бій, твоя година, навалюй
Так, щоб не впізнала рідна мати
Коли мені було тринадцять
Дівчинка покликала на танці
Я наділ джинси, поло, аїр-макси
Кепка на очі, годинник батька
На пальцях пам'ятаю великий зал, вогні
Адідаси топчуть під Коржа
І топчуть під хард-бас
Дві пляшки квасу і нам так класно
У руці фломастер
Історик, здраст
Потіють руки — мені не доторкнутися
Мамина помада — ти моя модниця
Пишу люблю, але не пишу кого
Ти блищаш очима, дивлячись у вікно
Я витираю руки
Ласкавий травень, а діджей кричить «Давай-давай!»
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом, запалюй
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом, запалюй
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом, запалюй
Оп
Оп
Оп
Оп
(Чуєш, що ти там?)
Оп
Я тут відпочиваю
Оп
Чуєш, що ти штовхаєш?
Оп
Я тут запалюю
Міг би акуратніше
Ні, хлопче,
Але
Ні, хлопче,
Але
Ні, хлопче,
Але
Ні, хлопче,
Але
Ні, хлопче,
Але
Ні, хлопче,
Але
Ні, хлопець
Ми тут відпалюємо
Ну добре
Хо!
Ми гасили до втрати пульсу
Все смачно, вечірка смачна
Це моє життя і це мої почуття
Не було так весело і не було так сумно
Ха!
Я крут, я сміливий і за тебе
Я жарт, дурень і за тебе
Я танцюю тупо, кричу як у рупор
На мені блакитний шарф - я хворий клубом
Гей, діджей, діджей!
Кричи під біт ж
Руки вище, вище, збудуємо дах
І зламаємо її, щоб не було тут зайвого
Для польоту в космос, вкрай епічного
І настрою відмінного
І-о-і
І-о-і
Давай давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом, запалюй
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом, запалюй
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Оп, давай, давай
Рухай тілом, запалюй
Оп
Оп
Оп
Оп
Оп!