Переклад тексту пісні Cuéntame - Pedro Suarez-Vertiz

Cuéntame (оригінал)

Uuuu… vao
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh…
Era increíble
Su conducta era terrible
La encontraron con un par de locos
Asaltando personas de ciudad en ciudad
En su mirada el amor ya no moraba
Pero eran tan bellos sus ojos
Que todos se olvidaban de su realidad
Cuéntame
Cuéntame sobre tu vida
Y trataré
De quererte todavía
¡Ay Dios!, ¡Ay Dios!, ¡Ay Dios!
Yo era un niño que se volvia loco
Cuando la contemplaba siempre modelar
Ella lloraba y nadie la consolaba
Mi corazón se quebrantó de a pocos
La mujer más hermosa ya no volverá (Mmm, mmm)
Cuéntame
Cuéntame sobre tu vida
Y trataré
De quererte todavía
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
No desesperes
Si algo queda en mí, tú puedes
Salir de esta, así me cueste todo
Pero a mí sí me cuentas toda la verdad
Cuéntame, mi amor
Cuéntame, mi amor
Cuéntame, mi amor
Cuéntame, mi amor
No me llores, no me abraces, no hagas nada
Ya no sé si tu lo valgas todo
Porque fuiste algo que no se puede olvidar
Sólo recuerda, cuando llores de ese modo
Que el mejor remedio de todos
Es pensar en aquellos que hiciste llorar
Oh-oh-oh…
Vamos cuenta mi amor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuéntame sobre tu vida
Oh-oh-oh…
Y trataré
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
De quererte todavía
Oh-oh-oh…
No me llores, no me abraces
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
No me abraces, no hagas nada
Oh-oh-oh…
Que yo sé nada
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuéntame sobre tu vida
Oh-oh-oh…
Cuéntame sobre tu vida
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Por qué de ti no queda nada
Oh-oh-oh…
No queda nada
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo estuve loco por ti
Oh-oh-oh…
Yo ya te amaba
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo de niño te miraba
Oh-oh-oh…
De niño te contemplaba
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo estuve loco por ti
Oh-oh-oh…
No queda nada
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
No me llores, no me abraces
Oh-oh-oh…
No me abraces, no hagas nada
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuéntame sobre tu vida
Oh-oh-oh…
Cuéntame sobre tu vida
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que de ti no queda nada

(переклад)

уууу... вау
ой ой ой
ой ой ой ой...
ой ой ой
ой ой ой ой...
це було чудово
Його поведінка була жахливою
Вони знайшли її з парою божевільних
Напад на людей з міста в місто
У його погляді більше не жило кохання
Але її очі були такі гарні
Щоб кожен забув свою реальність
Скажи мені
Розкажи мені про своє життя
і я спробую
досі любити тебе
О Боже! О Боже! О Боже!
Я був дитиною, яка зійшла з розуму
Коли я дивився на неї завжди моделлю
Вона плакала, і ніхто її не втішав
Моє серце потроху розбивалося
Найкрасивіша жінка ніколи не повернеться (Ммм, ммм)
Скажи мені
Розкажи мені про своє життя
і я спробую
досі любити тебе
ой ой ой...
О-о-о-о-о-о
ой ой ой...
О-о-о-о-о-о
не впадай у відчай
Якщо в мені щось залишиться, ти можеш
Виходьте з цього, навіть якщо це коштує мені всього
Але ти говориш мені всю правду
скажи мені, моя любов
скажи мені, моя любов
скажи мені, моя любов
скажи мені, моя любов
Не плач за мною, не обійми мене, нічого не роби
Я більше не знаю, чи вартий ти всього
Бо ти був тим, що неможливо забути
Просто пам'ятай, коли ти так плачеш
Це найкращий засіб з усіх
Це думати про тих, кого ти розплакав
ой ой ой...
Давай порахуємо мою любов
О-о-о-о-о-о
Розкажи мені про своє життя
ой ой ой...
і я спробую
О-о-о-о-о-о
досі любити тебе
ой ой ой...
Не плач за мною, не обійми мене
О-о-о-о-о-о
Не обійми мене, нічого не роби
ой ой ой...
що я нічого не знаю
О-о-о-о-о-о
Розкажи мені про своє життя
ой ой ой...
Розкажи мені про своє життя
О-о-о-о-о-о
Чому від тебе нічого не залишилося?
ой ой ой...
Нічого не залишається
О-о-о-о-о-о
Я був без розуму від тебе
ой ой ой...
Я вже полюбив тебе
О-о-о-о-о-о
Я дивився на тебе в дитинстві
ой ой ой...
У дитинстві я споглядав тебе
О-о-о-о-о-о
Я був без розуму від тебе
ой ой ой...
Нічого не залишається
О-о-о-о-о-о
Не плач за мною, не обійми мене
ой ой ой...
Не обійми мене, нічого не роби
О-о-о-о-о-о
Розкажи мені про своє життя
ой ой ой...
Розкажи мені про своє життя
О-о-о-о-о-о
Щоб від тебе нічого не залишилося