| Cuentame (оригінал) | Cuentame (переклад) |
|---|---|
| Oh oh oh oh oh oh oh. | ой ой ой ой ой ой. |
| No era increible | хіба це не дивно |
| Su conducta era terribe | Його поведінка була жахливою |
| Hoy la encontraron con un par de locos | Сьогодні вони знайшли її з парою божевільних |
| Asaltando personas de ciudad en ciudad | Напад на людей з міста в місто |
| En su mirada el amor ya no moraba | У його погляді більше не жило кохання |
| Pero eran tan bellos sus ojos | Але її очі були такі гарні |
| Que todos se olvidaban de su realidad | Щоб кожен забув свою реальність |
| Cuentame | Скажи мені |
| Cuentame sobre tu vida | Розкажи мені про своє життя |
| Y tratare | і я спробую |
| De quererte todavia | все ще любити тебе |
| Ay dios, ay dios, ay dios | О боже, о боже, о боже |
| Yo era un niño que se volvia loco | Я був дитиною, яка зійшла з розуму |
| Cuando la comtemplaba siempre modelar | Коли я споглядав, вона завжди була моделлю |
| Ella lloraba y nadie la consolaba | Вона плакала, і ніхто її не втішав |
| Mi corazon se quebranto de a pocos | Моє серце потроху розбивалося |
| La mujer mas hermosa ya no volvera hum hum | Найкрасивіша жінка не повернеться гум |
| Cuentame | Скажи мені |
| Cuentame sobre tu vida | Розкажи мені про своє життя |
| Y tratare | і я спробую |
| De quererte todavia | все ще любити тебе |
| Oh oh oh oh oh oh oh. | ой ой ой ой ой ой. |
| No desesperes si algo queda en mi tu puedes | Не впадай у відчай, якщо в мені щось залишиться, ти можеш |
| Salir de esta asi me cueste todo | Виходьте з цього, навіть якщо це коштує мені всього |
| Pero a mi si me cuentas toda la verdad | Але мені, якщо ти скажеш мені всю правду |
| Cuentame mi amor (4 veces) | Скажи мені моє кохання (4 рази) |
| No me llores no me abraces no hagas nada | не плач за мною не обійми мене не роби нічого |
| Ya no se si tu lo valgas todo | Я більше не знаю, чи вартий ти всього |
| Porque fuistes algo que no se puede olvidar | Бо ти був тим, що неможливо забути |
| Solo recuerda cuando llores de ese modo | Просто пам’ятай, коли ти так плачеш |
| Que el mejor remedio de todos | Це найкращий засіб з усіх |
| Es pensar en aquellos que hicistes llorar | Це думати про тих, кого ти розплакав |
| Oh oh oh oh oh oh oh. | ой ой ой ой ой ой. |
| (varias veces) | (неодноразово) |
| (vamos cuentame amor, cuentame sobre tu vida, | (Давай розкажи мені кохання, розкажи мені про своє життя, |
| Y tratare, de quererte todavia, no me llores no me abraces, | І я буду намагатися тебе любити, не плач, не обійми мене, |
| No me abraces no hagas nada, que yo se nada, | Не обійми мене, нічого не роби, я нічого не знаю, |
| Cuentame sobre tu vida, cuentame sobre tu vida, | Розкажи мені про своє життя, розкажи мені про своє життя, |
| Yo ya te amaba, yo de niño te miraba, de niño te | Я вже любив тебе, в дитинстві дивився на тебе, в дитинстві на тебе |
| Contemplaba, y estuve loco por ti, no queda nada, no me llores, no me | Я міркував, і був без розуму від тебе, нічого не залишилося, не плач за мною, не плач |
| Abraces, cuentame sobre tu vida, cuentame sobre tu vida, por que te di no | Обійми мене, розкажи мені про своє життя, розкажи мені про своє життя, чому я сказав тобі ні? |
| Queda nada…) | Нічого не залишилося...) |
Переклад тексту пісні Cuentame - Pedro Suarez-Vertiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuentame , виконавця -Pedro Suarez-Vertiz
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.12.2014
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: