Переклад тексту пісні Second Chances - B.J. Thomas

Second Chances (оригінал)

Maybe somethings are just meant to be
No matter how bad they begin
There’s something about you I can’t live without
Who can say
How you got under my skin
Nothing with us comes the easy way
No matter how hard that we try
No match made in heaven
Could be this uneven
I know
So only heaven knows why
You’ve got me taking second chances
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why
I should believe
In you
You’ve got me making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Half of me says I should run to you
Half of me says run away
Half of me wants what the other half tells me is wrong
So how did you ever
Get me this way
You’ve got me taking second chances
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why
I should believe
In you
You’ve got me making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Ohh ohh ohh
Ohh ohh
Making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Ohh ohh noo
Second chances never looked so good to me
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why

Second Chances (переклад)

Можливо, щось просто створено
Як би погано вони не починалися
У тебе є щось, без чого я не можу жити
Хто може сказати
Як ти заліз мені під шкіру
Ніщо з нами не дається легко
Як би ми не старалися
Жодного збігу на небесах
Це може бути нерівномірно
Я знаю
Тож лише небо знає чому
Ви змусили мене скористатися другим шансом
Як я поклявся, що ніколи не зроблю
Минає кожен день
Я знаходжу причину
Я маю вірити
У тобі
Ви змусили мене переглянути
І мені подобається те, що я бачу
Другі шанси ніколи не здавалися мені такими гарними
Половина мені скаже, що я повинен бігти до тебе
Половина мені говорить тікати
Половина мене хоче того, що інша половина каже мені, що не так
Як ти колись
Добери мене сюди
Ви змусили мене скористатися другим шансом
Як я поклявся, що ніколи не зроблю
Минає кожен день
Я знаходжу причину
Я маю вірити
У тобі
Ви змусили мене переглянути
І мені подобається те, що я бачу
Другі шанси ніколи не здавалися мені такими гарними
ой ой ой ой
Ооооо
Переглядаючи
І мені подобається те, що я бачу
Другі шанси ніколи не здавалися мені такими гарними
Ой ой ні
Другі шанси ніколи не здавалися мені такими гарними
Як я поклявся, що ніколи не зроблю
Минає кожен день
Я знаходжу причину