Переклад тексту пісні I´m on My Way - Mahalia Jackson

I´m on My Way (оригінал)

I’m on my way to Canaan Land
I’m on my way oh to Canaan Land
On my way Canaan Land
On my way glory hallelujah
I’m on my way
Well on my way
To Canaan Land
I’m on my way
Oh to Canaan Land
On my way Canaan Land
On my way glory hallelujah
I’m on my way
I had money hot time
But I’m on my way
I had money hot time
On my way
Money hot talk
Lord, on my way
On my way glory hallelujah
On my way
Now if you don’t go, don’t you hinder me If you won’t go, please don’t hinder me If you won’t go, don’t hinder me On my way glory hallelujah
I’m on my way
I had to pray so hard, Lord I’m on my way
I had to pray so hard, but I’m on my way
I had to pray so hard, on my way
On my way glory hallelujah
I’m on my way
You know I’m falling and rising, but I’m on my way
You know I’m falling and rising, yes I’m on my way
I’m falling and rising, on my way
On my way glory hallelujah
I’m on my way
You know I’m on my way, Lord
Oh to Canaan Land
Yes I’m on my way to Canaan Land
On my way Canaan Land
On my way glory hallelujah
On my my way

(переклад)

Я прямую до Ханаанської землі
Я прямую до Ханаанської землі
На мому дорозі Ханаанська земля
На моїй дорозі слава алілуя
Я в дорозі
Ну, в дорозі
До Ханаанської землі
Я в дорозі
О до Ханаанської землі
На мому дорозі Ханаанська земля
На моїй дорозі слава алілуя
Я в дорозі
У мене були гроші
Але я вже в дорозі
У мене були гроші
В дорозі
Гроші гарячі розмови
Господи, в дорозі
На моїй дорозі слава алілуя
В дорозі
Тепер, якщо не підеш, не заважай мені Якщо не підеш, будь ласка, не заважай мені Якщо не підеш, не заважай мені На дорозі моїм слава алілуя
Я в дорозі
Мені довелося так сильно молитися, Господи, я вже в дорозі
Мені довелося так сильно молитися, але я вже в дорозі
Мені доводилося так наполегливо молитися по дорозі
На моїй дорозі слава алілуя
Я в дорозі
Ви знаєте, що я падаю й піднімаюся, але я вже в дорозі
Ви знаєте, що я падаю й піднімаюся, так, я вже в дорозі
Я падаю й піднімаюся на дорозі
На моїй дорозі слава алілуя
Я в дорозі
Ти знаєш, що я в дорозі, Господи
О до Ханаанської землі
Так, я прямую до Ханаанської землі
На мому дорозі Ханаанська земля
На моїй дорозі слава алілуя
У моїй дорозі