| They give him his orders at Monroe, Virginia
| Вони дають йому накази в Монро, штат Вірджинія
|
| Sayin', «Steve, you’re way behind time
| Кажучи: «Стіве, ти значно відстаєш від часу
|
| This is not 38, but it’s Old 97
| Це не 38, а старий 97
|
| You must put her in Spencer on time.»
| Ви повинні вчасно поставити її до Спенсера».
|
| Then he look around and said to his black, greasy fireman
| Потім він озирнувся і сказав своєму чорному замасленому пожежному
|
| «Just shovel on a little more coal
| «Тільки лопатою трошки більше вугілля
|
| And when we cross that White Oak Mountain
| І коли ми перепливемо гору Білий Дуб
|
| You can watch Old 97 roll.»
| Ви можете дивитися ролик Old 97».
|
| It’s a mighty rough road from Lynchburg to Danville
| Від Лінчбурга до Денвілла можна нерівна дорога
|
| In a line on a three-mile grade
| У чергу на трьомі милі
|
| It was on that grade that he lost his airbrakes
| Саме на тому класі він втратив повітряні гальма
|
| Oh, you see what a jump he made
| О, бачите, який стрибок він зробив
|
| He was goin' down grade making 90 miles an hour
| Він знижувався, розвиваючи швидкість 90 миль на год
|
| When his whistle broke into a scream
| Коли його свисток перейшов у крик
|
| He was found in the wreck with his hand on the throttle
| Його знайшли в аварії з рукою на дросельній заслінці
|
| And was scalded to death by the steam
| І був ошпарений парою
|
| Now ladies, you must take warning
| Тепер, дівчата, ви повинні прийняти попередження
|
| From this time on and learn
| З цього часу і навчайтесь
|
| Never speak harsh words to your true love or husband
| Ніколи не говоріть різких слів на адресу свого справжнього кохання чи чоловіка
|
| He may leave you and never return | Він може залишити вас і ніколи не повернутися |