Переклад тексту пісні There’s A Big Blue Cloud (Next To Heaven) - Perry Como

There’s A Big Blue Cloud (Next To Heaven) (оригінал)

Miscellaneous
There’s A Big Blue Cloud (Next To Heaven)
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
And each day an angel from heaven
looks them through,
picks a few to come true.
..
There are wishes from a kiddies prayer
from folks who are apart,
wished from afar.
..
From a grandma in her rockin' chair
and from a lover’s heart,
wished on a star.
..
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
So be patient, leave it to heaven
and your wish will come true
someday soon.
..
There are wishes from a kiddies prayer
from folks who are apart,
wished from afar.
..
From a grandma in her rockin' chair
and from a lover’s heart,
wished on a star.
..
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
So be patient, leave it to heaven
and your wish will come true
someday soon.
..
Words and Music by Ervin M. Drake
with Hans Lengsfelder and Paul James McGrane

(переклад)

Різне
Є Велика Синя Хмара (Поруч із Небесами)
Біля неба велика блакитна хмара
де зберігаються всі бажання
старий і новий.
..
І кожного дня ангел з неба
дивиться на них,
вибирає кілька, щоб здійснитися.
..
Є побажання від дитячої молитви
від людей, які знаходяться окремо,
побажав здалеку.
..
Від бабусі в кріслі-качалці
і від серця закоханого,
побажав зірки.
..
Біля неба велика блакитна хмара
де зберігаються всі бажання
старий і новий.
..
Тож наберіться терпіння, залиште на небесах
і твоє бажання здійсниться
колись скоро.
..
Є побажання від дитячої молитви
від людей, які знаходяться окремо,
побажав здалеку.
..
Від бабусі в кріслі-качалці
і від серця закоханого,
побажав зірки.
..
Біля неба велика блакитна хмара
де зберігаються всі бажання
старий і новий.
..
Тож наберіться терпіння, залиште на небесах
і твоє бажання здійсниться
колись скоро.
..
Слова та музика Ервіна М. Дрейка
з Гансом Ленгсфельдером і Полом Джеймсом МакГрейном