Переклад тексту пісні No Orchids for My Lady - The Ink Spots

No Orchids for My Lady (оригінал)

No orchids for my lady
No sparkle in the wine
For other lips have told my lady
To pass beside this love of mine
So there’s no rapture in our meeting
No kisses when we part
The orchids I gave my lovely lady
Were clutched on someone else’s heart

No Orchids for My Lady (переклад)

Ніяких орхідей для моєї леді
У вині немає блиску
Для інших вуст сказала моя леді
Пройти поруч із цією моєю любов’ю
Тому на нашій зустрічі не захоплення
Ніяких поцілунків, коли ми розлучаємося
Орхідеї, які я подарував своїй прекрасній леді
Були стиснуті за чуже серце