Переклад тексту пісні It Looks Like Love - Dean Martin

It Looks Like Love (оригінал)

It looks like love
It feels like love
And I confess it’s got me rocking on my heels like love
How else can I account for that unexpected glow
That turns the night to day each time we say hello
It looks like love
Ah it could be love
But if it’s not it’s so darn wonderful it should be love
There’s a lot more I can tell you but you take my breath away
Yes it looks like love is here to stay
It looks like love
It could be love
But if it’s not it’s so darn wonderful it should be love
There’s a lot more I can tell you but you take my breath away
Yes it looks like love
Is here to stay

It Looks Like Love (переклад)

Це схоже на любов
Це як кохання
І я зізнаюся, це змушує мене качати на п’ятах, як кохання
Як ще я можу пояснити це несподіване сяйво
Це перетворює ніч на день щоразу, коли ми привітаємося
Це схоже на любов
Ах, це може бути кохання
Але якщо це не так, то так чудово, це має бути любов
Я можу вам багато чого сказати, але ви перехоплюєте в мене подих
Так, схоже, що любов залишилася
Це схоже на любов
Це може бути любов
Але якщо це не так, то так чудово, це має бути любов
Я можу вам багато чого сказати, але ви перехоплюєте в мене подих
Так, це схоже на любов
Тут залишитися