Переклад тексту пісні Se Extraña - Kola Loka, El Micha

Se Extraña (оригінал)

Oye cuba
Esto es kola loka r a
Micha
La pandemia
Tu sabes
Pa los que se van
Y no vuelven mas
Cuando sali de la habana
De nadie me despedí
Solo de un perito chino
Que venia de tras mi
Por razones y motivos
Un dia me veia obligado
A abandonar mi país
Buscando el sueño gran manzana
A noventa millas de la habana
Me tuve que separarme
De mi padre mi esposa
Mis amigos
Y de la gente que yo amaba
Ase rato no sé nada
De allá
Los recuerdos solo me dan
Por llorar
Y un dolor en el pecho
Que no puedo aguantar
Y por eso es que te tengo
Que cantar
Se extrana
Cuba se extraña
Aun que tu vivas en miami
Aun que tu vivas en itala
Se extraña
Cuba se extrana
Aunque tu vivas en nueva york
Aunque tu vivas en espana
Dorotea se fue pa la yuma
A luchar su yuca
Y ahora llama desesperada
Porque no le gusta
Dice que el frio que
Ase no lo puede aguantar
Que extraña el riachuelo
Que extraña hasta el platanal
Los vecinos, la calor y la cola del pan
Y andar por el barrio con su saya cogi’a
Como llora la cubana
Dorotea esta extrañando el tropicana
Caminar el Malecón de la Habana y bailar con P. M hasta la seis de la mañana
Se extraña, Cuba se extraña
Aunque tu vivas en Miami, aunque tu vivas en Italia
Se extraña, Cuba se extraña
Aunque tu vivas en Nueva York, aunque tu vivas en España
Te voy a contar lo que le paso a mi consorte Juan José (Juan José)
Hace como cuatro meses que se fue
El otro día lo vi tomándose una Red Bull
Me contó que esta casado con una vieja en Singapur
Aunque tu vivas en Singapur o en Australia
Aunque tu tengas una jebita en Italia
Echa de menos el almendrón y al P catorce
Y a la baciladera después de las doce

(переклад)

привіт куба
Це кола локара
Міха
пандемія
Ти знаєш
Для тих, хто йде
І вони більше не повертаються
Коли я виїхав з Гавани
Я ні з ким не попрощався
Тільки від китайського експерта
Що прийшло ззаду
З причин і причин
Одного разу я був змушений
покинути мою країну
Шукаю мрію про велике яблуко
За дев’яносто миль від Гавани
Мені довелося розлучитися
Від батька моя дружина
Мої друзі
І про людей, яких я любив
Якийсь час я нічого не знаю
Звідти
Мені лише спогади дають
за плач
І біль у грудях
що я терпіти не можу
І тому ти в мене є
що співати
Це пропущено
Кубу не вистачає
Навіть якщо ви живете в Майамі
Навіть якщо ви живете в Італії
Це пропущено
Куба сумує
Навіть якщо ви живете в Нью-Йорку
Навіть якщо ви живете в Іспанії
Доротея пішла до юми
боротися зі своєю юкою
А тепер він розпачливо дзвонить
тому що тобі це не подобається
Каже, що холод
Асе не витримує
що струмок сумує
Яка дивна навіть бананова плантація
Сусіди, спека і хлібна черга
І ходити по околицях зі своїм saya cogi'a
Як плаче кубинец
Доротеї не вистачає тропікани
Пройдіться Малекон-де-ла-Гавана і танцюйте з P.M до шостої ранку
За ним не вистачає, за Кубою не вистачає
Навіть якщо ви живете в Майамі, навіть якщо ви живете в Італії
За ним не вистачає, за Кубою не вистачає
Навіть якщо ви живете в Нью-Йорку, навіть якщо ви живете в Іспанії
Я збираюся розповісти вам, що трапилося з моїм чоловіком Хуаном Хосе (Хуан Хосе)
Минуло чотири місяці, як він пішов
Днями я бачив у нього Red Bull
Він сказав мені, що одружений зі старенькою в Сінгапурі
Навіть якщо ви живете в Сінгапурі чи Австралії
Хоча у вас є маленька дівчинка в Італії
Він сумує за альмендроном і чотирнадцятьма P
А до бациладери після дванадцятої