Переклад тексту пісні You Do or You Don't - Lindsey Buckingham

You Do or You Don't (оригінал)

Living in exile ain’t the way to go
It’s just another way of dying
A whole lot of faces that you call your own
All those faces are crying
You either run or you hide
Now you slip now you slide
You say you will, but you won’t
You either do or you don’t
Living in exile, just gotta let it go
You know that it’s true
Just like a little child, you’re got to crawl away
It’s the last chance for you
You either run or you hide
Now you slip now you slide
You say you will, but you won’t
You either do or you don’t
Somebody’s go to see this through
All the world is laughing at you
Somebody’s got to sacrifice
If this whole thing’s gonna turn out right
You either run or you hide
Now you slip now you slide
Now you will, now you won’t
You either do or you don’t

(переклад)

Жити у вигнанні – це не найкращий шлях
Це просто ще один спосіб померти
Безліч облич, які ви називаєте своїми
Усі ці обличчя плачуть
Ви або біжите, або ховаєтесь
Тепер ти ковзаєшся, тепер ковзаєш
Ви кажете, що будете, але не будете
Ви або робите, або ні
Живучи у вигнанні, просто треба відпустити це
Ви знаєте, що це правда
Ви, як маленька дитина, мусите відповзти
Це останній шанс для вас
Ви або біжите, або ховаєтесь
Тепер ти ковзаєшся, тепер ковзаєш
Ви кажете, що будете, але не будете
Ви або робите, або ні
Хтось хоче переглянути це
Весь світ сміється з вас
Хтось має пожертвувати
Якщо все це вийде правильно
Ви або біжите, або ховаєтесь
Тепер ти ковзаєшся, тепер ковзаєш
Зараз будеш, тепер не будеш
Ви або робите, або ні