Переклад тексту пісні Wake Up Screaming - Witchfynde

Wake Up Screaming (оригінал)

Evil eye I can’t see why — I’m burning — burning
Timeless vault — here inside — imprisoned within,
Midnight phantoms — they tear apart — the edge of my mind — edge of my mind,
They’re clawing me — Demon grasp — from a future time
Wake up screaming — every night — I’m screaming — screaming
Suspended here — rest of my life — between Heaven and Hell
I’m in flames — I’m in flames — go away — go away

Wake Up Screaming (переклад)

Лихе око, я не розумію, чому — я горю — горю
Вічне сховище — тут, всередині — ув’язнене всередині,
Північні фантоми — вони розривають — край мого розуму — край мого розуму,
Вони чіпляють мене — хватка демона — із майбутнього часу
Прокидайся з криком — щовечора — я кричу — кричу
Я зупинився тут — решту мого життя — між раєм і пеклом
Я у вогні — Я у вогні — геть — геть