Переклад тексту пісні 800db cloud - 100 gecs, Ricco Harver

800db cloud (оригінал)

He said, «I love you,» on the plane
I said, «I love you too»
He said, «Everything is different now, everything has changed
Always on a plane, always something new»
I said, «Nothing's new, nothing’s changed, I still need you»
I’m 'bout to hit the boof
Smokin' somethin' new
Ro-ro-roll the boof, then I smoke, then it’s all gone
Hit that G so hard that I fall off
Taking shots in the dark, that’s a bad call
Going straight for your head, gotta saw it off
(Go, go, go, go, go) I got a bag on the way
(Go, go, go, go, go) Smokin' a zip in a day
(Go, go, go, go, go) What were you trying to say?
(Go, go, go, go, go) Making it up on the way
I never say what I need, when I need you
Never say what I need, when I need you
I’m good on the weed but I need you
I might hit the weed, I might hit the boof
I’m addicted to Monster, money, and weed, yeah
I’m blowin' clouds so loud, you can’t fuckin' see, yeah
I’m addicted to everything that I see, yeah
I’m addicted to making money off me, yeah
I might go and throw my phone into the lake, yeah
It ain’t hard to quit caring what you think, yeah
Burnt me one too many times like a tree, yeah
Now there’s fire raining down on your screams, yeah
Ohhhh
Yeah
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s all gone
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s gone
(AAAAAAAA)
I hit the big boof and the weed, yeah
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s gone
Just shut the fuck up, where’s the weed at?
Just shut the fuck up, where’s the weed?
Just please fuck me up, where’s the weed at?
Just shut the fuck up

(переклад)

У літаку він сказав: «Я люблю тебе».
Я сказала: «Я теж тебе люблю»
Він сказав: «Зараз все по-іншому, все змінилося
Завжди в літаку, завжди щось нове»
Я сказала: «Нічого нового, нічого не змінилося, ти мені все ще потрібен»
Я ось-ось потраплю в головку
Курю щось нове
Ро-ро-ро-рол, потім я курю, а потім все пропало
Вдарте цю G так сильно, що я впаду
Фотографувати в темряві – це погано
Ідучи прямо в вашу голову, потрібно відпиляти її
(Йди, йди, йди, йди, йди) У дорозі у мене сумка
(Іди, ходи, їдь, їдь, іди) Курю блискавку за день
(Іди, іди, іди, іди, іди) Що ти хотів сказати?
(Іди, їдь, їдь, їдь, іди) Придумування по дорозі
Я ніколи не кажу, що мені потрібно, коли ти мені потрібен
Ніколи не кажи, що мені потрібно, коли ти мені потрібна
Я вмію з травою, але ти мені потрібен
Я могла б потрапити в бур’ян, я могла б потрапити в дудку
Я залежний від монстрів, грошей і трави, так
Я так голосно вію хмари, що ти не бачиш, так
Я залежний від усього, що бачу, так
Я залежний від того, щоб заробляти на собі гроші, так
Я міг би піти й кинути телефон у озеро, так
Неважко перестати дбати про те, що ви думаєте, так
Палив мене занадто багато разів, як дерево, так
Тепер на твої крики падає вогонь, так
Оххх
Ага
(ААААААААА)
Я вдарився про великий крихт, а потім усе пропало
(ААААААААА)
Я вдарився про велику кишку, а потім її не було
(ААААААААА)
Я потрапив на головку і в траву, так
(ААААААААА)
Я вдарився про велику кишку, а потім її не було
Просто заткнись, чорт побери, де бур’ян?
Просто заткнись, чорт побери, де трава?
Просто, будь ласка, обдуріть мене, де трава?
Просто замовкни