Переклад тексту пісні mememe - 100 gecs

mememe (оригінал)

Back once again
And you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
Anything about
me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-
me-me-me
You’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me
When we were together I tried to tell you
I used to tap dance when I was in choir
And I broke my arm when my dad crashed a go-kart
He didn’t mean to, my mom didn’t buy it
I tried on your lipstick, I thought I looked pretty
But you didn’t care, no, 'cause you’re always busy
And you’re always busy, so you never hear me (Me-me-me-me-me)
So you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me
Do I sound like a joke when I’m talking to you?
I take it back quick and I nod like «true»
You say so many things, and I don’t know what I mean
Short messages to you, short messages to me
Now if I think of a joke, will I say goodbye?
I put my claws on my face and pretend to cry
But I’ll laugh too fucking hard
You probably think I’m so mean
But I don’t even know you
And now you’ll never really know
A-a-a-and you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me
I guess it’s such an easy game (Game-game-game, game-game-game)
If I put you right to sleep (Sleep-sleep-sleep, sleep-sleep-sleep)
Rationality could change (Change-change-change, change-change-change)
All in the car I was asleep (Sleep-sleep-sleep, sleep-sleep-sleep)
Could you explain it all away?
(Way-way-way, way-way-way)
Like it was all so clean (Clean-clean-clean, clean-clean-clean)
So content with all the weight on my back
I forget, and I guess I never knew
But I don’t think I’ll pretend it’s cool and I guess you’ll never know
Know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me
Anything about me (Me-me-me, me-me-me) (Wooooh!)
Anything about me (Me-me-me, me-me-me)
And you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me

mememe (переклад)

Назад ще раз
І ти ніколи не дізнаєшся, знаю-знаю-знаю, знаєш-знаю-знаєш
Все про мене, я-ме-ме, я-ме-мені
Ні, ти ніколи не дізнаєшся, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Все про мене, я-ме-ме, я-ме-мені
Будь-що про
me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-
я-ме-мені
Ви ніколи не дізнаєтеся, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Все про мене, я-ме-ме, я-ме-мені
Ні, ти ніколи не дізнаєшся, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Що-небудь про мене, я-ме-ме, я-ме-ме-ме-мені
Коли ми були разом, я намагався вам сказати
Раніше я танцювала чечетку, коли була в хорі
І я зламав руку, коли тато розбив картинг
Він не хотів, моя мама його не купила
Я приміряв твою помаду, я думав виглядаю гарно
Але тобі було все одно, ні, бо ти завжди зайнятий
І ти завжди зайнятий, тому ти мене ніколи не чуєш (Ме-ме-ме-ме-ме)
Тож ви ніколи не дізнаєтесь, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Все про мене, я-ме-ме, я-ме-мені
Ні, ти ніколи не дізнаєшся, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Що-небудь про мене, я-ме-ме, я-ме-ме-ме-мені
Чи я звучаю як жарт, коли розмовляю з вами?
Швидко забираю це назад і киваю як «правда»
Ви кажете так багато речей, а я не знаю, що маю на увазі
Короткі повідомлення вам, короткі мені
Тепер, якщо я подумаю жарт, я попрощаюся?
Я приставляю кігті в обличчі й роблю вигляд, що плачу
Але я буду сміятися до біса
Ви, мабуть, думаєте, що я такий злий
Але я вас навіть не знаю
І тепер ти ніколи не дізнаєшся
А-а-а-і ти ніколи насправді не дізнаєшся, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Все про мене, я-ме-ме, я-ме-мені
Ні, ти ніколи не дізнаєшся, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Що-небудь про мене, я-ме-ме, я-ме-ме-ме-мені
Я припускаю, що це така проста гра (Game-game-game, game-game-game)
Якщо я поставлю тебе спити
Раціональність може змінитися (змінити-змінити-змінити, змінити-змінити-змінити)
Весь у машині я спав
Не могли б ви все пояснити?
(Шлях-шлях-шлях, шлях-шлях-шлях)
Ніби все було так чисто (Чистий-чистий-чистий, чистий-чистий-чистий)
Тож задоволений усією вагою на моїй спині
Я забув, і, здається, ніколи не знав
Але я не думаю, що буду робити вигляд, що це круто, і я думаю, що ти ніколи не дізнаєшся
Знаю, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Все про мене, я-ме-ме, я-ме-мені
Ні, ти ніколи не дізнаєшся, знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю
Що-небудь про мене, я-ме-ме, я-ме-ме-ме-мені
Що-небудь про мене (я-ме-ме, я-ме-ме) (Ууу!)
Все про мене (я-ме-ме, я-ме-ме)
І ти ніколи не дізнаєшся, знаю-знаю-знаю, знаєш-знаю-знаєш
Що-небудь про мене, я-ме-ме, я-ме-ме-ме-мені