| Elle donn’ra son corps sans même voir ma gueule
| Вона віддасть своє тіло, навіть не побачивши мого обличчя
|
| Marié au rap jusqu'à c’qu’on m’enterre
| Одружений на репі, поки мене не поховають
|
| Issu des milieux où y’a pas un
| Походять із кіл, де їх немає
|
| Même pas de quoi faire un clip sa mère
| Не вистачає навіть, щоб зробити кліп його матері
|
| Bon qu’a charbonner, tu vas t’cacher
| Добре, що є вугілля, ти йдеш ховатися
|
| Pilon sur pilon tu perds la tête
| Товкач на товкач, ти втрачаєш розум
|
| Smoking again c’est la
| Знову курити
|
| Une heure du matin en train d'écrire
| Одна вранці пише
|
| Plus d’amour à donner et j’sais qu’t’as peur
| Більше не можна дарувати любов, і я знаю, що ти боїшся
|
| Tu sais qu’les miens sont des fous alliés
| Ти знаєш, що мої божевільні союзники
|
| Là pour les euros, le reste prend-le
| Там за євро, решта беріть
|
| Une balle, elle nous missile, un tieks en deuil
| Одна куля, це ракета нас, скорботний тикс
|
| Plus d’amour à donner, pour ça qu’t’as peur
| Немає більше любові давати, тому ти боїшся
|
| Donc quand on arrive on te voit reculer
| Отже, коли ми прибули, ми побачили, що ви відступаєте
|
| J’suis là pour les zéros, les millions (j'suis là pour les zéros,
| Я тут для нулів, мільйонів (Я тут для нулів,
|
| les millions) nan
| мільйони) ні
|
| J’ai tenté d’la bercer, mais
| Я намагався її розгойдати, але
|
| Elle m’a dit «Fait Bercy» eh
| Вона сказала мені "Фейт Берсі", а
|
| T’es bloqué dans l’block everyday
| Ви щодня застрягли в блоку
|
| Pas pour son odeur d’pisse, nan
| Не для запаху сечі, ну
|
| J’ai tenté d’la bercer, mais
| Я намагався її розгойдати, але
|
| Elle m’a dit «Laisse-moi seule» pensant que l’argent sale pourrait remplir son
| Вона сказала мені: «Залиш мене в спокої», думаючи, що брудні гроші можуть наповнити її
|
| cœur, nan nan eh
| серце, нан нан ех
|
| T’es pas des nôtres mais tu forces
| Ти не один з нас, але ти сила
|
| J’décris sa vie dans mes morceaux
| Я описую його життя у своїх піснях
|
| Et j’arrive à temps pour le resto, nan nan, nan nan
| І я вчасно прибув до ресторану, нах нах, нах нах
|
| J’suis sur la route, fume un joint d’beuh | Я в дорозі, курю траву |
| Peur de ces gens qui nous portent l'œil
| Боїмося тих людей, які спостерігають за нами
|
| Pas peur de ces soit disant «Rappeurs»
| Не боїться цих так званих "реперів"
|
| À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
| Занадто багато бігаю за звуком, я більше сонний
|
| Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille
| Краще вмерти, ніж віддати дупу за щавель
|
| À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
| Занадто багато бігаю за звуком, я більше сонний
|
| Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille
| Краще вмерти, ніж віддати дупу за щавель
|
| Elle donna son corps sans même voir ma gueule
| Вона віддала своє тіло, навіть не бачачи мого обличчя
|
| Les histoires sont souvent les mêmes (eh)
| Історії часто однакові (а)
|
| Va voir ailleurs, j’suis pas ton friend (friend)
| Йди кудись, я тобі не друг (друг)
|
| Ses niggas sont juste dans la merde
| Його негри просто облажалися
|
| Mais il paraît qu’ils connaissent le gang
| Але, здається, вони знають банду
|
| Il paraît qu’ils connaissent le thème
| Здається, вони знають тему
|
| Mais entre eux et nous y’a trop de haine
| Але між ними і нами занадто багато ненависті
|
| Prêt à faire couler le sang pour des pièces
| Готовий пролити кров за частини
|
| Il paraît qu’ils connaissent le gang (ah bon ?)
| Мабуть, вони знають банду (га?)
|
| Ah ouais tu l’connais? | О так, ти його знаєш? |
| Bah dis-moi y a qui
| Ну скажи хто там
|
| Deux ans après, les mêmes acolytes
| Через два роки ті самі аколіти
|
| Et j’suis toujours en feu comme les joints d’Jacky
| А я все ще горю, як суглоби Джекі
|
| Sois sûr si tu veux jouer les gangsta (les gangsta)
| Будьте впевнені, якщо ви хочете грати в гангста (гангста)
|
| Bitch, on est 400 milles
| Суко, до нас 400 миль
|
| J’ai pas changé d’adversaires (nan nan), et j’compte pas changer d’alliés
| Я не міняв опонентів (ні, ні), і не збираюся міняти союзників
|
| La mélodie part, j’suis calé dans la Jeep
| Мелодія йде, я застряг у джипі
|
| Fuck un raciste ou un paparazzi | До біса расиста чи папараці |
| J'écris encore, j’suis jamais rassasié
| Я все ще пишу, я ніколи не був задоволений
|
| Hier, j’ai vu des gros faire les bitchs
| Вчора я бачив, як великі хлопці поводяться як стерви
|
| T’as donné des noms, t’as pourri ton équipe (tocard)
| Ви назвали імена, ви зіпсували свою команду (смішно)
|
| Fume pour oublier les tirs
| Куріть, щоб забути постріли
|
| Seul dans le noir, tu repenses à t’as vie
| На самоті в темряві ти думаєш про своє життя
|
| À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
| Занадто багато бігаю за звуком, я більше сонний
|
| Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille (nan nan nan, oh ouhh)
| Краще помру, ніж віддам свою дупу за щавель (нан нан нан, оооо)
|
| À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
| Занадто багато бігаю за звуком, я більше сонний
|
| Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille | Краще вмерти, ніж віддати дупу за щавель |