| Marseille comme Balotelli
| Марсель як Балотеллі
|
| Marseille comme Balotelli
| Марсель як Балотеллі
|
| Marseille comme Balotelli (non)
| Марсель як Балотеллі (ні)
|
| À trois heures j’ai tiré les rideaux
| О третій годині я засунув штори
|
| T’as levé ta jupe, non ne fais pas la scène
| Ти підняв спідницю, ні, не влаштовуй сцени
|
| J’suis avec VV ou avec le Z
| Я з VV або з Z
|
| On s’dit que l’album est assez comme elle
| Ми говоримо собі, що альбом дуже схожий на неї
|
| Elle pourrait donner son corps, pourrait bouger ses formes
| Вона могла надати своє тіло, могла рухати свої форми
|
| Elle n’intéresse aucun de mes kheys
| Вона не цікавить жодного мого хлопця
|
| Les sons font bouger les minots, les vieilles
| Від звуків рухаються діти, старі жінки
|
| Mélo' de piano dans le Viano
| Фортепіанна мелодія в фортепіано
|
| Maintenant j’ai faim, donnez le biff tout de suite
| Зараз я голодний, дайте куснути прямо зараз
|
| Avant d'être là-haut, Marseille comme Balotelli
| До того, як опинитися там, Марсель любив Балотеллі
|
| Diamonds on wrists, let’s get it
| Діаманти на зап'ястях, давайте
|
| The same bitch, mais me compare pas
| Та сама сучка, але не порівнюй мене
|
| J’ai pas fini, j’suis qu’au commencement
| Я ще не закінчив, я лише на початку
|
| Mais ta meuf clique sur les mecs d’en bas
| Але твоя дівчина клацає на хлопців внизу
|
| Billet en guise de petit pansement
| Квиток як пластир
|
| J’suis là pour briller, leur foutre le trac
| Я тут, щоб сяяти, налякати їх
|
| J’fais ça genre facilement, tranquillement
| Роблю це легко, тихо
|
| Et puis j’enquille les petits d’chez moi
| А потім досліджую малечу з дому
|
| J’vois que t’es seul, personne veut t’cala
| Я бачу, що ти один, ніхто не хоче тебе кали
|
| Depuis que t’as donné les gars d’chez toi
| Так як ви дали хлопцям з дому
|
| J’fais ça genre facilement, tranquillement
| Роблю це легко, тихо
|
| Et puis j’enquille les petits d’chez moi
| А потім досліджую малечу з дому
|
| Pas plus que ton équipe de lâches, non, non, non | Не більше, ніж ваша команда боягузів, ні, ні, ні |
| Rien n’a changé, ils voient l’prix sur ma bouteille
| Нічого не змінилося, вони бачать ціну на моїй пляшці
|
| Mais j’l’ai payé solo
| Але я заплатив за це один
|
| C’est pas d’la chance, c’est Dieu qui donne de quoi bien faire son boulot
| Це не удача, це Бог, який дає достатньо, щоб добре виконувати свою роботу
|
| On manie rime, flow, phase
| Ми обробляємо риму, течію, фазу
|
| T’as rien dans ton frigo
| У вашому холодильнику нічого немає
|
| Mais tu t’prends tous les flashs en roulant sur l’autoroute
| Але ви отримуєте всі спалахи, їдучи по шосе
|
| Tu doutes, perdu dans tes souvenirs
| Ти сумніваєшся, губишся у своїх спогадах
|
| Tu revois les regards de ces gars quand t’avais du biff
| Ви бачите, як ті хлопці озираються назад, коли у вас були гроші
|
| Mais ça tire de tous les côtés
| Але тягне на всі боки
|
| C’est bientôt ton tour, non
| Скоро твоя черга, ні
|
| Ça tire de tous les côtés
| Тягне на всі боки
|
| Et c’est bientôt ton tour, rah
| І скоро твоя черга, о
|
| J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
| Я пишу, позую і бачу вашу критику, ваші вирази обличчя, о
|
| Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
| А кулі йдуть у ваш ящик на кільцевій дорозі, ой
|
| Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
| Щоразу, коли я сильно вдаряю, і приходять пуристи, о
|
| Vont s’faire shoot
| Збираються розстріляти
|
| Vont s’faire shoot
| Збираються розстріляти
|
| J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
| Я пишу, позую і бачу вашу критику, ваші вирази обличчя, о
|
| Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
| А кулі йдуть у ваш ящик на кільцевій дорозі, ой
|
| Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
| Щоразу, коли я сильно вдаряю, і приходять пуристи, о
|
| Ils vont s’faire shoot
| Їх збираються розстріляти
|
| Ils vont s’faire shoot
| Їх збираються розстріляти
|
| Vont s’faire shoot ou vont s’faire quiller sur la route
| Потрапить під постріл або потрапить у миску на дорозі
|
| J’suis en 4 4 dans l’allée, veux-tu vraiment être sur ma route? | Я 4 4 на під'їзді, ти справді хочеш стати мені на шляху? |
| Vont s’faire shoot ou vont s’faire quiller sur la route
| Потрапить під постріл або потрапить у миску на дорозі
|
| J’suis en 4 4 dans l’allée, veux-tu vraiment être sur ma route?
| Я 4 4 на під'їзді, ти справді хочеш стати мені на шляху?
|
| Les vitesses sont passées, le gamos crie
| Шестерні вгору, gamos кричить
|
| Elle veut se faire casser dans la Berline
| Вона хоче, щоб її спіймали в седані
|
| Énervé comme Broly mais souvent j’ris
| Розлючений, як Бролі, але часто сміюся
|
| Quand les civils ne trouvent pas le moindre kit
| Коли цивільні не можуть знайти жодного комплекту
|
| Ils disent qu’on est fort, on les remercie
| Вони кажуть, що ми сильні, ми їм дякуємо
|
| C’est vrai qu’ils n’ont pas tort
| Це правда, що вони не помиляються
|
| J’regarde ton équipe et j’délire
| Я дивлюся на вашу команду і марію
|
| Avant de toucher le jackpot
| Перш ніж зірвати джекпот
|
| Bitch, j’ai grandi, j’vais t’toucher
| Суко, я виріс, я тебе торкнуся
|
| Maintenant pour apaiser la haine faut des dollars en masse
| Тепер, щоб вгамувати ненависть, потрібні великі долари
|
| Et après on pourra roupiller
| А потім ми можемо спати
|
| Balle dans la tête pour pas négocier
| Куля в голову за те, що не домовився
|
| J’ai grandi dans la rage et maintenant qu’on brasse
| Я ріс у люті, і тепер ми варимо
|
| Il faut que j’déballe tout c’que t’as pas
| Я маю розпакувати все, чого у вас немає
|
| Calé dans le même bloc ou le même Van
| Застряг у тому ж кварталі чи в тому самому фургоні
|
| Non, non, rien n’a changé depuis le départ
| Ні-ні, нічого не змінилося з самого початку
|
| Vite, décale-toi
| Швидше, відійди
|
| Tu racontes beaucoup trop d’merde
| Ти говориш занадто багато лайна
|
| Elle est bonne mais elle ne craint pas
| Вона хороша, але не погана
|
| Ça fume l’herbe et après ça t’fume toi
| Він курить траву, а потім курить вас
|
| Fais le gros et j’arrive
| Зробіть це масштабно, і я піду
|
| On s’appelle pas
| Ми не телефонуємо один одному
|
| T’es en Vespa, pah big glam
| Ти їдеш на Vespa, ой, великий глам
|
| Qu’est-ce t’as?
| що ти маєш
|
| Redescend, tu vas ter-sau, ouh, ouh, non | Повертайся вниз, іди тер-сау, е-е-е, ні |
| J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
| Я пишу, позую і бачу вашу критику, ваші вирази обличчя, о
|
| Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
| А кулі йдуть у ваш ящик на кільцевій дорозі, ой
|
| Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
| Щоразу, коли я сильно вдаряю, і приходять пуристи, о
|
| Ils vont s’faire shoot
| Їх збираються розстріляти
|
| Ils vont s’faire shoot
| Їх збираються розстріляти
|
| J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
| Я пишу, позую і бачу вашу критику, ваші вирази обличчя, о
|
| Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
| А кулі йдуть у ваш ящик на кільцевій дорозі, ой
|
| Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
| Щоразу, коли я сильно вдаряю, і приходять пуристи, о
|
| Ils vont s’faire shoot
| Їх збираються розстріляти
|
| Ils vont s’faire shoot | Їх збираються розстріляти |