| Besoin de vivre, besoin de briller
| Треба жити, треба сяяти
|
| Mais pas pour la fame
| Але не заради слави
|
| Pourquoi j’fais rien quand je vois tous ces copieurs
| Чому я нічого не роблю, коли бачу всі ці копіювальні апарати
|
| J’ai la flemme
| я ледачий
|
| Droit au but et pas de détour
| Прямо до справи і без обходу
|
| Sinon tu parais dead
| Інакше ти виглядаєш мертвим
|
| On sait que tu dois des dettes
| Ми знаємо, що ви маєте борги
|
| Parlons de ceux qui régnent
| Поговоримо про тих, хто царює
|
| Braqueur, dealer, voyou parce que c’est dans l’ADN
| Грабіжник, дилер, бандит, тому що це в ДНК
|
| C’est toi qui galères, nous croise pas pendant qu’on promène
| Ти борешся, не перетинайся з нами, поки ми йдемо
|
| Bon qu'à niquer les jaloux
| Добре тільки трахнути ревнивих
|
| Bon qu'à sortir l’opinel
| Добре вийняти опінель
|
| Et si y’a pas les miens, y’a pas ma tête, oublie mon name
| А якщо немає моєї, то немає моєї голови, забудь моє ім'я
|
| Mentalité tout pour le game
| Все для ігрового менталітету
|
| Du coup c’est marche ou crève
| Отже, чини або помри
|
| Donc si t’es vrai on te pousse
| Отже, якщо ти справжній, ми підштовхуємо тебе
|
| Mais si t’es faux on te traîne
| Але якщо ти фальшивий, ми тебе тягнемо
|
| Nous voilà dans ce game
| Ось ми і в цій грі
|
| Mais te-ma comme on gère
| Але те-ма як впораємось
|
| Oui, si t’es vrai on te pousse
| Так, якщо ти справжній, ми підштовхуємо тебе
|
| Et si t’es faux on te saigne
| І якщо ти фальшивий, ми злиємо тобі кров
|
| On fonce, on cale pas
| Їдемо, не затримуємося
|
| On s’arrête que pour faire le plein, plein
| Зупиняємося лише для того, щоб заправитися, заправитися
|
| Décale-toi, tu sais bien qu’on arrive à plein, plein
| Переходьте, ви знаєте, що ми йдемо повні, повні
|
| Les faux t’font paniquer, t’font appeler les pim-poms
| Фальшивки викликають паніку, змушують називати пімпонів
|
| T’es perdant au final, remballe tout mon garçon
| Зрештою ти програв, збирай усе, мій хлопчику
|
| Non, personne t'écoute, j’devrais p’t-être le dire dans chaque song
| Ні, вас ніхто не слухає, можливо, я повинен це говорити в кожній пісні
|
| Pour passer un message, bah personne n’a le temps | Щоб передати повідомлення, ну ніхто не має часу |
| On ne pose pas de question
| Ми не ставимо питань
|
| Vous allez où?
| Куди ти йдеш?
|
| Les condés tournent dans le tiekson
| Конде перетворюється на тіксон
|
| Ils viennent casser les ou-hé
| Вони приходять, щоб зламати у-хе
|
| Viennent casser les couilles
| прийти розбити м'ячі
|
| Bats les couilles, non, tant qu’y a mon bifton
| Ні, хрен, поки є мій біфтон
|
| Tant qu’y a tous les sous
| Поки там усі копійки
|
| Et ne pose pas de question
| І не задавай питань
|
| Là, vous allez où?
| Там, куди ти йдеш?
|
| Les condés tournent dans le tiekson
| Конде перетворюється на тіксон
|
| Ils viennent casser les ou-hé
| Вони приходять, щоб зламати у-хе
|
| Viennent casser les couilles
| прийти розбити м'ячі
|
| Non y’a pas d’embrouilles
| Ні, плутанини немає
|
| Non y’a pas de ou-hé
| Ні, немає оу-хе
|
| Quand y’avait pas un, j’voyais pas ta gueule
| Коли його не було, я не бачив твого обличчя
|
| Du coup, bats les couilles
| Так штовкайте м'ячі
|
| J’partage qu’avec les miens
| Ділюся тільки зі своїми
|
| Ceux qui sont debout
| Ті, що стоять
|
| Et toi t’es plein de ou-hé
| І ти повний ор-ей
|
| Tu sens les coups
| Ви відчуваєте удари
|
| They seem be like ou-hé
| Вони схожі на у-хе
|
| Toi tu m’sers à rien, j’voyais pas ta gueule
| Ти мені непотрібний, я не бачив твого обличчя
|
| Mais y’a pas d’embrouilles
| Але ніякої плутанини
|
| Et j’partage qu’avec les miens
| І ділюся тільки зі своїми
|
| J’vois tous ces jaloux
| Я бачу всіх цих заздрісників
|
| Et ils sont plein de ou-hé
| І вони повні у-хе
|
| Plein de ou-hé
| Повний у-хе
|
| Nan, nan, nan y’a pas d’embrouilles
| Ні, ні, ні, немає ніякої плутанини
|
| Nan, y’a pas d’embrouilles
| Ні, немає плутанини
|
| Nan, y’a pas de ou-hé
| Ні, немає у-хе
|
| Nan, nan, nan, nan, nan
| Ні, ні, ні, ні, ні
|
| On sait qu’t’as peur du décés
| Ми знаємо, що ти боїшся смерті
|
| On sait qu’t’as peur, on sait qu’t’as peur
| Ми знаємо, що ти боїшся, ми знаємо, що ти боїшся
|
| Nan, nan, nan, on sait qu’t’as peur du décés
| Ні, ні, ні, ми знаємо, що ти боїшся смерті
|
| J’connais des gars qui donnent la force d’autres qui font les OG | Я знаю хлопців, які дають сили іншим, хто займається OG |