| Minot (оригінал) | Minot (переклад) |
|---|---|
| Je zonais avant car le succès ne viendra pas toquer | Раніше я був зонованим, тому що успіх не прийде до мене |
| A ma porte ou à celle du frérot d'à côté | У моєму чи сусідньому під’їзді, брате |
| Les regards braqués sur moi font qu’j’ai pas l’choix | Очі, спрямовані на мене, означають, що в мене немає вибору |
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Народжений, щоб панувати терор, зароблений, як завжди |
| En vérité depuis minot, j’rêve de les démonter | Правда з міноту мрію їх розібрати |
| Et faire des cents mais ils n’ont jamais rien monté | І заробляли центи, але вони ніколи нічого не отримували |
| J’vais prendre le large seul ou avec toi | Я поїду один або з тобою |
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Народжений, щоб панувати терор, зароблений, як завжди |
| Et quand on était minot tu rigolais bien | А коли ми були дітьми, ти весело сміявся |
| Tu cherchais à nous faire reculer, t’essayais en vain | Ви намагалися відтягнути нас назад, ви намагалися марно |
| Aujourd’hui, pas de diplôme, moi j’m’en sort bien | Сьогодні без диплома, в мене все добре |
| Je suis fier de ma passion, un métier pas comme les tiens | Я пишаюся своєю пристрастю, професією, не схожою на вашу |
| Inutile de menacer, on s’ramène on allume, et on repart, oui, on s’arrache | Не треба погрожувати, повертаємося, запалюємо і йдемо, так, відриваємося |
| Et j’sais qu’elle veut le classer mais c’est mort, y’a déjà ma team dedans donc, | І я знаю, що вона хоче класифікувати його, але він мертвий, у ньому вже є моя команда, тому |
| oui, arrache-toi | так, відірвіться |
| J’ai trouver ça délirant de voir tes amis courir | Я вважаю божевільним бачити, як твої друзі біжать |
| À la vu du papillon, c’lui qui dépasser du jean | При вигляді метелика, той, хто стирчить з джинсів |
| Faut euros, faut millions pour voyager qu’en avion | Щоб подорожувати тільки літаком, потрібні євро, потрібні мільйони |
| Pour pouvoir quitter la zone, le goudron | Щоб мати можливість покинути зону, тар |
| Je zonais avant car le succès ne viendra pas toquer | Раніше я був зонованим, тому що успіх не прийде до мене |
| À ma porte ou à celle du frérot d'à côté | У моєму чи сусідньому під’їзді, брате |
| Les regards braqués sur moi font qu’j’ai pas l’choix | Очі, спрямовані на мене, означають, що в мене немає вибору |
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Народжений, щоб панувати терор, зароблений, як завжди |
| En vérité depuis minot, j’rêve de les démonter | Правда з міноту мрію їх розібрати |
| Et faire des cents mais ils n’ont jamais rien monté | І заробляли центи, але вони ніколи нічого не отримували |
| J’vais prendre le large seul ou avec toi | Я поїду один або з тобою |
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Народжений, щоб панувати терор, зароблений, як завжди |
| Et quand on était minot tu rigolais bien | А коли ми були дітьми, ти весело сміявся |
| Quand on était des voleurs, ou des p’tits morveux du coin | Коли ми були злодіями, чи місцевими нахабами |
| Aujourd’hui, guette les idiots qui rigolait au loin | Сьогодні зверніть увагу на дурнів, які сміються на відстані |
| J’ai souffert mais attention la douleur m’a rendu ferme | Я страждав, але стережіться, біль зміцнив мене |
| Inutile de m’déplacer, elle appelle et elle s’ramène sans que j’bouge le petit | Не треба мене рухати, вона дзвонить і повертається, а я не рухаю дитину |
| doigt | палець |
| Et j’sais qu’elle veut le classer, j’sais qu’elle veut les chaussures, | І я знаю, що вона хоче це подати, я знаю, що вона хоче туфлі, |
| les lunettes aux 20 carats | Келихи 20 карат |
| J’ai trouver ça délirant de voir tes amis courir | Я вважаю божевільним бачити, як твої друзі біжать |
| À la vu du papillon, c’lui qui dépasser du jean | При вигляді метелика, той, хто стирчить з джинсів |
| Faut euros, faut millions pour voyager qu’en avion | Щоб подорожувати тільки літаком, потрібні євро, потрібні мільйони |
| Pour pouvoir quitter la zone, le goudron | Щоб мати можливість покинути зону, тар |
| Je zonais avant car le succès viendra pas toquer | Я зонувався раніше, тому що успіх не прийде |
| À ma porte ou à celle du frérot d'à côté | У моєму чи сусідньому під’їзді, брате |
| Les regards braqués sur moi font qu’j’ai pas l’choix | Очі, спрямовані на мене, означають, що в мене немає вибору |
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Народжений, щоб панувати терор, зароблений, як завжди |
| En vérité depuis minot, j’rêve de les démonter | Правда з міноту мрію їх розібрати |
| Et faire des cents mais ils n’ont jamais rien monté | І заробляли центи, але вони ніколи нічого не отримували |
| J’vais prendre le large seul ou avec toi | Я поїду один або з тобою |
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Народжений, щоб панувати терор, зароблений, як завжди |
| Pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Запанувати терор, переміг як завжди |
| Pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Запанувати терор, переміг як завжди |
| Pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois | Запанувати терор, переміг як завжди |
| Gagné comme à chaque fois | Переміг як завжди |
Переклад тексту пісні Minot - 100 blaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minot , виконавця -100 blaze
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Ganja ft. 4Keus | 2020 |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2018 |