Переклад тексту пісні When You're Young - 009 Sound System

When You're Young (оригінал)

Jamie was a pretty little small town girl
From her daddy’s porch
Watching the world rolling slowly
It always seemed so boring
Her boyfriend jimmy worked 9 to 5
Doing alright
But thought he could make a move
Said jamie baby hit the road with me Watch what we’ll do No we won’t lose
CHORUS
Cuz' when you’re young you take the money and run you never realize when you do it for the first time that
You always pay the price…
Late one night
On a freeway stop
They took some credit cards
From the glove of a white '08 corolla
They said they’d be high rollers
And jimmy bought jenny some diamonds and pearls
For a week two
They were livin' on top of the world
They hit the road running south still thought that they won’t lose
No they won’t lose
CHORUS
Jimmy and jenny kept running enjoying their lives
Spendin' all that money
Not savin' a dime
Such a good run
They didn’t think to try to hold on First cop shows up at the motel door
Said are you jimmy james
Jimmy says yes it’s true
But we’re six miles from mexico
I know what we’ll do Jamie and me can’t lose

When You're Young (переклад)

Джеймі була симпатичною маленькою містянкою
З ґанку її тата
Спостерігаючи, як світ повільно котиться
Це завжди здавалося таким нудним
Її хлопець Джиммі працював з 9 до 5
Все добре
Але думав, що може зробити крок
Сказав, що Джеймі, малюк, вирушить зі мною в дорогу Дивіться, що ми зробимо Ні ми не втратимо
ПРИСПІВ
Тому що, коли ти молодий, ти береш гроші й бігаєш, ти ніколи не розумієш, коли робиш це у перший раз, що
Ви завжди платите ціну…
Одного разу пізно
На зупинці на автостраді
Вони взяли кілька кредитних карток
З рукавички білого віночка 2008 року
Вони сказали, що будуть хайроллерами
А Джиммі купив Дженні діаманти та перли
Протягом другого тижня
Вони жили на вершині світу
Вони вирушили в дорогу, що бігли на південь, все ще думали, що не програють
Ні, вони не програють
ПРИСПІВ
Джиммі та Дженні продовжували бігати, насолоджуючись життям
Витрачати всі ці гроші
Не заощаджуючи ні копійки
Така хороша пробіжка
Вони й не думали спробувати утримати Перший поліцейський з’являється у дверях мотелю
Кажуть, ти Джиммі Джеймс
Джиммі каже, що так, це правда
Але ми за шість миль від Мексики
Я знаю, що ми зробимо, ми з Джеймі не можемо втратити