Переклад тексту пісні Standing Stones - 009 Sound System

Standing Stones (оригінал)

Drivin at night got no where to go.
I’m tired and all I wanna do is get stoned
Passin' those streets I known' from mile to mile
And though I’m not far from home
I never felt so alone
So.
I’m thinkin that it’s hard for me Though I’m thinkin' that you’re hard to beat
My heart grows so cold
When you’re standin next to me Why’m I feelin that we’re bound to be alone
Standing stones
Another way
The bitter shakes
A better way
Than those mistakes
Hangin on in quiet desperation
The bitter end
Of acetate
Still livin here
Without a fate
Bound to pass the point of contemplation
So you don’t play the games that others play
Do it your way
Baby yeah I think it’s ok.
So you’re not comin out to see the stars
But baby why is it so hard
To get within an inch of you heart
If you need a little company
Always told you I was hard to beat
My heart
Grows so cold
Cuz' when you’re standing here next to me Are you feelin that we’re bound to be alone
Standing stones

(переклад)

Їздити вночі нікуди.
Я втомився, і все, що я хочу робити — це забити камінням
Проходжу відомими мені вулицями з милі на милю
І хоча я недалеко від дому
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Так.
Я думаю, що мені важко, хоча я думаю, що тебе важко перемогти
Моє серце стає таким холодним
Коли ти стоїш поруч зі мною, чому я відчуваю, що ми обов’язково будемо самі
Стоячі камені
Інший спосіб
Гірко трясе
Кращий спосіб
Чим ті помилки
Тримайся в тихому розпачі
Гіркий кінець
з ацетату
Все ще живу тут
Без долі
Обов’язково перейти точку споглядання
Тому ви не граєте в ігри, в які грають інші
Зробіть це по-своєму
Дитина, так, я вважаю, що це нормально.
Тож ви не збираєтеся побачити зірки
Але дитино, чому це так важко
Щоб потрапити на дюйм від вашого серця
Якщо вам потрібна невелика компанія
Завжди казав тобі, що мене важко перемогти
Моє серце
Виростає так холодно
Тому що, коли ти стоїш поруч зі мною, ти відчуваєш, що ми обов’язково залишимося самі
Стоячі камені