Переклад тексту пісні Thanks for Nothing - Zynic

Thanks for Nothing (оригінал)

Wandering through streets and places,
Don’t understand word and familiar faces I
can’t remember.
Voices disappear in the distance
Body’s getting known looks and my resistance I,
I can’t feel you.
Brother where are you
when I need you the most?
You have left me in
my darkest hour.
Thanks for all that I’ve become,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
And my future is a lie.
Thanks for nothing held me up,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
and my future is a lie.
Dead of a night,
Remember drowned in my faith,
Must have come home in a terrible state again,
Self-inflicted.
I need some more, I can’t forget,
I need some more that I can regret again,
Again tomorrow.
Brother where are you,
When I need you the most,
You have left me in
my darkest hour
Thanks for all that I’ve become,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
And my future is a lie.
Thanks for nothing, held me up
I hate every single moment
This present’s not a gift
and my future is a lie.
Brother where are you?
where are you?
where are you now?
This present’s not a gift
Where are you now?
This present’s not a gift
Where are you now?
Brother where are you
when I need you the most?
You have left me in
my darkest hour.

Thanks for Nothing (переклад)

Блукаючи вулицями і місцями,
Не розумію слів і знайомих облич я
не можу згадати.
Голоси зникають вдалині
Тіло пізнає зовнішність і мій опір я,
Я не відчуваю тебе.
Брат де ти
коли ти мені найбільше потрібен?
Ви залишили мене
моя найтемніша година.
Дякую за все, ким я став,
Я ненавиджу кожну мить,
Цей подарунок не подарунок,
І моє майбутнє — брехня.
Дякую, що ніщо не тримало мене,
Я ненавиджу кожну мить,
Цей подарунок не подарунок,
і моє майбутнє — брехня.
мертва ніч,
Пам'ятай, потонув у моїй вірі,
Мабуть, знову повернувся додому в жахливому стані,
Самостійно заподіяна.
Мені потрібно більше, я не можу забути,
Мені потрібно ще щось, про що я можу знову пошкодувати,
Знову завтра.
брате, де ти,
Коли ти мені найбільше потрібен,
Ви залишили мене
моя найтемніша година
Дякую за все, ким я став,
Я ненавиджу кожну мить,
Цей подарунок не подарунок,
І моє майбутнє — брехня.
Дякую ні за що, підтримав мене
Я ненавиджу кожну мить
Цей подарунок не подарунок
і моє майбутнє — брехня.
брате, де ти?
ти де?
де ти зараз?
Цей подарунок не подарунок
Де ти зараз?
Цей подарунок не подарунок
Де ти зараз?
Брат де ти
коли ти мені найбільше потрібен?
Ви залишили мене
моя найтемніша година.