
Дата випуску: 07.09.2003
Мова пісні: Словацький
Tam, kde sa neumiera(оригінал) |
Podaj mi ruku chcem ma kontakt so ivotom u nejde o to èo bolo, ale èo bude |
potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami a pri- |
pomína netopiera |
H¾adám to miesto, tam kde sa dnes u neumiera |
H¾adám… |
Podaj mi ruku odíï so mnou z tohto sveta ïaleko od ¾udí, na miesto kde sa iba |
lieta obzri sa okolo, ten svet kde a umiera tam èlovek ije a zomrie ako zviera |
H¾adám to miesto, tam kde sa dnes u neumiera |
H¾adám… |
Refrén: |
Hej, chy me sa za ruky a poïme svieti niekam tam, kde sa dnes neumiera |
Hej, spolu sa vznieti, roztopi ¾adom a vzájomne sa podopiera |
Hej, odhodi obleky, pi z jednej rieky z tej èo z ka dého z nás vyviera |
Hej, vymyslie lieky, dokopa práz- |
dnotu a nech si v kúte odumiera! |
Podaj mi ruku chcem ma kontakt so ivotom u nejde o to èo bolo, ale èo bude |
potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami |
a pripomína… |
Refrén… |
(переклад) |
Дай мені руку, я хочу контакту з життям, справа не в тому, що було, а в тому, що буде |
потім подивіться навколо, світ, де він помирає, перевернутий і |
передає биту |
Я шукаю те місце, де люди сьогодні не вмирають |
Я шукаю… |
Дай мені руку і йди зі мною з цього світу далеко від людей, туди, де тільки |
він летить, озирнись, світ, де і вмирає людина, ходить і вмирає, як тварина |
Я шукаю те місце, де люди сьогодні не вмирають |
Я шукаю… |
Приспів: |
Гей, візьми мене за руки, і давай світити десь, де це не вмирає сьогодні |
Гей, разом вони запалюють, топлять лід і підтримують один одного |
Гей, скидайте костюми, пийте з тієї самої ріки, що витікає з кожного з нас |
Гей, він придумає наркотики, до біса |
не і нехай здохне в кутку! |
Дай мені руку, я хочу контакту з життям, справа не в тому, що було, а в тому, що буде |
потім озирнись навколо, світ, де він помирає, перевернутий |
і нагадує… |
Приспів… |