Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melancholia, виконавця - Zülfiyyə Xanbabayeva. Дата випуску: 14.04.2020
Мова пісні: Азербайджан
Melancholia(оригінал) |
| Bir həyatım var mənim, o da borca, |
| Ölü arzularla tam dolu boxçam. |
| Danışacam öz əhvalatımı yığcam, |
| Məncə alınacaq, məncə bacaracam! |
| Çoxdandır bir nəfərin ömründən itmişəm, |
| Amma yenə məni axtarır o, eşitmişəm. |
| Şəkillərin hamısını silmişəm, |
| Kövrəlməyi, ağlamağı tərgitmişəm. |
| Bir gün görüşə bilərik, "Bakı" balacadır, |
| Binaları insanlarından ucadır. |
| İndi bu şəhərdə sən adi sakin, |
| Sənə qarşı nə "sevgim" qalıb, nə kin. |
| Bu mahnını söz verdim ki, sənə yazacam, |
| Səbr edəcəm sən qulaq asanacan. |
| Sədaları bir gün onun səni tapacaq, |
| Səmalara mən həmişəlik uçanacan. |
| Mənim ilham pərimdir gecə şəhərin sakit olmağı, |
| Şəxsən onun mənə və mənim ona aid olmağım! |
| Mən bu şəhərin adını "köhnə dost" qoydum, |
| Nələri gördüm, duydum, nələrə şahid olmadım... |
| Hər mühitə dair olmadım, |
| İçi boş adamların ürəylərinə daxil olmadım. |
| Mən nail olmadım təsvirlərimdəki "O" sevgiyə, |
| Bir "Allahdan" çəkindim, bir də "karmadan", Dərinə varmadan! |
| Ümüdləri gümanıma qatacam, |
| Doğruları yalanıma satacam, |
| Bu axına qarşı tək üzəcəm, |
| Sevənlərin limanına çatacam. |
| Bir gün görüşə bilərik, "Bakı" balacadır, |
| Binaları insanlarından ucadır. |
| İndi bu şəhərdə sən "adi sakin", |
| Sənə qarşı nə sevgim qalıb, nə kin! |
| (переклад) |
| У мене є життя, він у боргу, |
| Моя скринька повна мертвих снів. |
| Я розповім свою історію, |
| Думаю, що візьмуться, думаю, у мене все вийде! |
| Я давно втратив чиєсь життя, |
| Але він знову шукає мене, я чув. |
| Я видалив усі фотографії, |
| Я перестав тремтіти і плакати. |
| Ми можемо зустрітися одного дня, «Баку» маленький, |
| Будівлі вищі за людей. |
| Тепер ти звичайний житель цього міста, |
| Для вас не залишилося «любові» чи ненависті. |
| Я обіцяв написати для тебе цю пісню, |
| Я буду терпеливий, поки ви не послухаєте. |
| Звуки колись тебе знайдуть, |
| Я назавжди полечу в небо. |
| Моє натхнення - бути тихим у місті вночі, |
| Особисто це належить мені і я належу йому! |
| Я назвав це місто "старий друг", |
| Те, що я бачив, чув, чого не був свідком... |
| Я був не про кожне середовище, |
| Я не входив у серця порожніх людей. |
| Я не досяг "Він" кохання на своїх картинах, |
| Я боявся «Алаха» і «Карми», не заглиблюючись! |
| Я додам надію до свого припущення, |
| Я продам правду своїй брехні, |
| Я буду пливти один проти цієї течії, |
| Я досягну порту закоханих. |
| Ми можемо зустрітися одного дня, «Баку» маленький, |
| Будівлі вищі за людей. |
| Тепер у цьому місті ти "звичайний житель", |
| Не маю до тебе ні любові, ні ненависті! |