Переклад тексту пісні African Girl Bad - Zoro, Oxlade

African Girl Bad (оригінал)

Ooh-woah
Ooh-ahh
Ooh-ahh
Shout out to the girls from the West side
Another one for the girls from the South side
You know my East side girls be reppin'-reppin', steady-steady
Give another one for the girls from the Northern side
You know my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really bad oh (you, you bad)
You know my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really bad oh (you, you bad)
You know my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really stallion (so bad)
You know say my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really bad oh (so bad, so bad)
E get this girl wey I jam for jand
As I dey land for jand
I swear everybody like her (everybody like her)
E be like she be Nigrian, Liberian, Algerian
Some say sh is Madagascan (Madagascan)
Her accent be like Nambia’s, Tanzania’s
Sometimes she sounds like Ugandan (Ugandan)
Her favorite colors, blue, yellow, green
Exactly the same as the flag of Rwanda
She sabi cook Ghana jollof, Sierra Leone jollof
Get businesses for Mali, Malawi, Cape Verde, Gabon
She calls Didier Drogba «bros»
Is she Ivorian?
Slay like it’s nothing
And her ankara from Senegal
Guinea to Equatorial Guinea
To Guinea Bissau
She dey all the major billboards, hell of a charm
Down to Djibouti Congo to Congo DR
Her picture’s in front of magazine
You know my African girls bad oh
Really bad oh
You know my African girls bad oh
Really bad oh
You know my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really stallion (you, so bad)
You know say my African girls bad oh (you are so bad)
Really bad oh (so bad, so bad)
Melanin poppin'
(Ooh, you bad)
You’re my caramel toppin'
(Ooh-ooh, you bad)
Melanin poppin'
(Ooh, you bad oh-ohh)
Ahn
Mauritius with the brains
Kenya babes, my ebonies
Egyptians with the face
Mozambique drippin' melanin
Southy babes with the waist
And the waist is special
Ethopian girls fit like Mattew Fraser
Angolian girls with the piri piri chicken
My Namibian very good in the B E D, T B D
Lesotho girls hold it down T D B
Black bold and beautiful B B B
My Burundi girl body big TV
Sudan, South Sudan, Somalia (Somalia)
Egypt, Botswana, Mauritania (ayy-ayy)
Togo, Burkina Faso, Tunisia, Cameroon, Morocco
Get fine-fine girls (ayy-yy)
Shout out to the girls from the West side
Another one for the girls from the South side
You know my East side girls be reppin'-reppin', steady-steady
Give another one for the girls from the Northern side
You know my African
Benin, Sotome, Zambia (Zambia)
Seychelles, Eritrea, Comoros (Comoros)
Libya, Zimbabwe, Gambia (Gambia)
Chad, C A R
Zakebite
Omo ele toh bad oh
(Focus)

(переклад)

Ой-ой
Ох-ах
Ох-ах
Покличте дівчат із Західної сторони
Ще один для дівчат з південної сторони
Ви знаєте, мої дівчата зі сходу
Дайте ще один для дівчат з північного боку
Ти знаєш, що мої африканські дівчата погані, о (ти-ти, ти поганий)
Дуже погано о (ти, ти погано)
Ти знаєш, що мої африканські дівчата погані, о (ти-ти, ти поганий)
Дуже погано о (ти, ти погано)
Ти знаєш, що мої африканські дівчата погані, о (ти-ти, ти поганий)
Справді жеребець (такий поганий)
Ти знаєш, скажи, що мої африканські дівчата погані о (ти-ти, ти поганий)
Дуже погано о (так погано, так погано)
Отримайте цю дівчину, щоб я джем за джем
Як я де приземлюся за джанд
Клянусь, вона всім подобається (вона всім подобається)
Будьте нігрийкою, ліберійкою, алжиркою
Деякі кажуть, що sh мадагаскар (Мадагаскар)
Її акцент буде як у Намбії чи Танзанії
Іноді вона звучить як Уганда (Уганда)
Її улюблені кольори синій, жовтий, зелений
Точно такий же, як прапор Руанди
Вона сама готує джоллоф у Гані, джоллоф у Сьєрра-Леоне
Отримайте бізнес для Малі, Малаві, Кабо-Верде, Габону
Вона називає Дідьє Дрогба «братаками»
Вона івуарійка?
Вбивайте, ніби це нічого
І її анкара з Сенегалу
Гвінея – Екваторіальна Гвінея
До Гвінеї-Бісау
Вона красується на всіх основних рекламних щитах, неймовірна чарівність
Вниз до Джибуті Конго до Конго DR
Її фотографія перед журналом
Ви знаєте, що мої африканські дівчата погані, о
Дуже погано о
Ви знаєте, що мої африканські дівчата погані, о
Дуже погано о
Ти знаєш, що мої африканські дівчата погані, о (ти-ти, ти поганий)
Справді жеребець (ти такий поганий)
Ти знаєш, скажи, що мої африканські дівчата погані о (ви такі погані)
Дуже погано о (так погано, так погано)
Меланін вискакує
(Ой, ти поганий)
Ти мій карамель
(Ой-ой, ти поганий)
Меланін вискакує
(О, ти поганий о-о-о)
Ан
Маврикій з мізками
Кенійські красуні, мої негри
Єгиптяни з обличчям
Мозамбік капає меланін
Південні красуні з талією
І талія особлива
Етопійські дівчата підходять як Меттью Фрейзер
Ангольські дівчата з куркою пірі-пірі
Мій намібієць дуже хороший у B E D, T B D
Дівчата з Лесото, тримайтеся T D B
Чорний сміливий і красивий B B B
Моє тіло дівчини з Бурунді, великий телевізор
Судан, Південний Судан, Сомалі (Сомалі)
Єгипет, Ботсвана, Мавританія (ай-яй)
Того, Буркіна-Фасо, Туніс, Камерун, Марокко
Отримайте гарні дівчата (ай-яй)
Покличте дівчат із Західної сторони
Ще один для дівчат з південної сторони
Ви знаєте, мої дівчата зі сходу
Дайте ще один для дівчат з північного боку
Ти знаєш мою африканську
Бенін, Сотоме, Замбія (Замбія)
Сейшельські острови, Еритрея, Коморські острови (Коморські острови)
Лівія, Зімбабве, Гамбія (Гамбія)
Чад, КАР
Закебіте
Omo ele toh bad oh
(Фокус)