| Portland (оригінал) | Portland (переклад) |
|---|---|
| We talked back in Portland | Ми розмовляли ще в Портленді |
| How our soft and modern ways | Як наші м'які та сучасні способи |
| Have taught us a lesson on the long and sheltered days | Ви дали нам урок про довгі та затишні дні |
| But we lost our shine | Але ми втратили свій блиск |
| I’m bringing back a pseudo-culture | Я повертаю псевдокультуру |
| But there’s no way it’s that important | Але це не так важливо |
| No way it matters to me like it matters to you, yeah | Для мене це не так важливо, як для вас, так |
| Like it matters to you, yeah | Ніби це для вас важливо, так |
| I’ll decide, yeah, it’s alright 'cause | Я вирішу, так, все добре, тому що |
| We ain’t gotta make conversation | Ми не повинні розмовляти |
| But I would love your participation | Але я був би радий вашій участі |
| Promise me we can muffle up on the hesitations | Пообіцяй мені, що ми зможемо приглушити вагання |
| 'Cause honey if you don’t recognize, well I do, I do, I do | Тому що люба, якщо ти не впізнаєш, добре, я знаю, я знаю, я знаю |
| Moved on from tricks and re-runs | Перейшов від трюків і повторів |
| Took so long 'til we decided | Минуло так багато часу, поки ми не вирішили |
| To lean on our disposition | Щоб спертися на наш настрій |
| But am I wrong or am I right that | Але я помиляюся чи маю рацію |
| We lost our shine | Ми втратили свій блиск |
| I’m bringing back a pseudo-culture | Я повертаю псевдокультуру |
| But there’s no way it’s that important | Але це не так важливо |
| No way it matters to me like it matters to you, yeah | Для мене це не так важливо, як для вас, так |
| Like it matters to you, yeah | Ніби це для вас важливо, так |
| I’ll decide, yeah, it’s alright 'cause | Я вирішу, так, все добре, тому що |
| We ain’t gotta make conversation | Ми не повинні розмовляти |
| But I would love your participation | Але я був би радий вашій участі |
| Promise me we can muffle up on the hesitations | Пообіцяй мені, що ми зможемо приглушити вагання |
| 'Cause darling if you don’t recognize, well I do, I do, I do | Тому що любий, якщо ти не впізнаєш, ну я знаю, я знаю, я знаю |
| We ain’t gotta make conversation | Ми не повинні розмовляти |
| But I would love your participation | Але я був би радий вашій участі |
| Promise me we can muffle up on the hesitations | Пообіцяй мені, що ми зможемо приглушити вагання |
| 'Cause honey if you don’t recognize, well I do, I do, I do | Тому що люба, якщо ти не впізнаєш, добре, я знаю, я знаю, я знаю |
| All of the lights and material matter | Усі світла та матеріали мають значення |
| Point to the wall off the dirty projector | Наведіть на стіну від брудного проектора |
| Black and my white to my place is unlikely | Чорно-біле до мого місця навряд чи |
| To show us the frog in a lavish life setting | Щоб показати нам жабу в розкішній обстановці життя |
| I could tell the issue right from the beginning | Я міг би сказати про проблему з самого початку |
| I could tell from someone that something was missing | Я міг сказати від когось, що чогось не вистачає |
| If you don’t believe me, I’ll show you the reason | Якщо ви мені не вірите, я покажу вам причину |
| They’re hushing, pushing, hushing and pushing away | Мовчать, штовхають, мовчать і відштовхують |
| Safe from minds and pure light | Безпека від розумів і чисте світло |
| Safe from minds and pure light | Безпека від розумів і чисте світло |
Переклад тексту пісні Portland - Zoology
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portland , виконавця -Zoology
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: