Переклад тексту пісні Maroon - Zoology

Maroon - Zoology
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maroon, виконавця - Zoology.
Дата випуску: 18.01.2018
Мова пісні: Англійська

Maroon

(оригінал)
I’m delighted by your stars
That you light up in the dark
When we’re lost in satin sheets
And I don’t mind the time we got to take
We’ll find another way
And if we’re lucky we can take
What a reckless mistake
Make it shine and redefine
The colours of the memories that stain
Back to the red again
And now
We’re finding other ways around
And we’re drawing out of bounds
I’m lost in your kaleidoscope illusion
No amount of time could take you
And no amount of time could erase you
And even if I tried to forget you
You’ll always be my permanent picture
And I’ll do anything just to see you
And anything to make you believe that
And even if I could see the future
You’ll always be my permanent picture
I could fight it if I tried
But decided I’m alright
'Cause I’m making my way back to you
And we can make the while sublime, for real
We’ve got some time to kill
No, I’ll never fade away
All the feelings you’ve engraved
Like the stinging of a new tattoo
And I can only try to make you see
Honey, you’ve left your mark on me
And now
We’re finding other ways around
And we’re drawing out of bounds
I’m lost in your kaleidoscope illusion
No amount of time could take you
And no amount of time could erase you
And even if I tried to forget you
You’ll always be my permanent picture
And I’ll do anything just to see you
And anything to make you believe that
And even if I could see the future
You’ll always be my permanent picture
I’m never gonna get you out
I’m never gonna get you out my head
I’d never even think to try
But I’m never gonna get you out my head
(переклад)
Я в захваті від ваших зірок
Що ти світиш у темряві
Коли ми губимося в атласних простирадлах
І я не заперечую проти часу, який ми мусимо витратити
Ми знайдемо інший спосіб
І якщо нам пощастить, ми можемо взяти
Яка безрозсудна помилка
Зробіть це сяючим і переосмисліть
Кольори спогадів, які заплямують
Знову до червоного
А зараз
Ми знаходимо інші шляхи
І ми виходимо за межі
Я загубився у вашій ілюзії калейдоскопа
Жодна кількість часу не займе у вас
І жоден час не зміг би стерти тебе
І навіть якби я намагався забути тебе
Ти завжди будеш моєю постійною фотографією
І я зроблю все, щоб тільки побачити тебе
І все, щоб ви в це повірили
І навіть якби я міг бачити майбутнє
Ти завжди будеш моєю постійною фотографією
Я міг би боротися з цим, якби спробував
Але вирішила, що у мене все гаразд
Тому що я повертаюся до вас
І ми можемо зробити цей час чудовим, по-справжньому
У нас є час, щоб вбити
Ні, я ніколи не зникну
Усі почуття, які ви закарбували
Як укол від нового татуювання
І я можу лише спробувати, щоб ви побачили
Коханий, ти залишив на мені свій слід
А зараз
Ми знаходимо інші шляхи
І ми виходимо за межі
Я загубився у вашій ілюзії калейдоскопа
Жодна кількість часу не займе у вас
І жоден час не зміг би стерти тебе
І навіть якби я намагався забути тебе
Ти завжди будеш моєю постійною фотографією
І я зроблю все, щоб тільки побачити тебе
І все, щоб ви в це повірили
І навіть якби я міг бачити майбутнє
Ти завжди будеш моєю постійною фотографією
Я ніколи тебе не витягну
Я ніколи не викину тебе з голови
Я б навіть не подумав спробувати
Але я ніколи не викину тебе з голови
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Negai 2017
Sakura 2018
Waterfalls 2018
Unravel 2018
100° 2018
Portland 2018

Тексти пісень виконавця: Zoology

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024