| Maroon (оригінал) | Maroon (переклад) |
|---|---|
| I’m delighted by your stars | Я в захваті від ваших зірок |
| That you light up in the dark | Що ти світиш у темряві |
| When we’re lost in satin sheets | Коли ми губимося в атласних простирадлах |
| And I don’t mind the time we got to take | І я не заперечую проти часу, який ми мусимо витратити |
| We’ll find another way | Ми знайдемо інший спосіб |
| And if we’re lucky we can take | І якщо нам пощастить, ми можемо взяти |
| What a reckless mistake | Яка безрозсудна помилка |
| Make it shine and redefine | Зробіть це сяючим і переосмисліть |
| The colours of the memories that stain | Кольори спогадів, які заплямують |
| Back to the red again | Знову до червоного |
| And now | А зараз |
| We’re finding other ways around | Ми знаходимо інші шляхи |
| And we’re drawing out of bounds | І ми виходимо за межі |
| I’m lost in your kaleidoscope illusion | Я загубився у вашій ілюзії калейдоскопа |
| No amount of time could take you | Жодна кількість часу не займе у вас |
| And no amount of time could erase you | І жоден час не зміг би стерти тебе |
| And even if I tried to forget you | І навіть якби я намагався забути тебе |
| You’ll always be my permanent picture | Ти завжди будеш моєю постійною фотографією |
| And I’ll do anything just to see you | І я зроблю все, щоб тільки побачити тебе |
| And anything to make you believe that | І все, щоб ви в це повірили |
| And even if I could see the future | І навіть якби я міг бачити майбутнє |
| You’ll always be my permanent picture | Ти завжди будеш моєю постійною фотографією |
| I could fight it if I tried | Я міг би боротися з цим, якби спробував |
| But decided I’m alright | Але вирішила, що у мене все гаразд |
| 'Cause I’m making my way back to you | Тому що я повертаюся до вас |
| And we can make the while sublime, for real | І ми можемо зробити цей час чудовим, по-справжньому |
| We’ve got some time to kill | У нас є час, щоб вбити |
| No, I’ll never fade away | Ні, я ніколи не зникну |
| All the feelings you’ve engraved | Усі почуття, які ви закарбували |
| Like the stinging of a new tattoo | Як укол від нового татуювання |
| And I can only try to make you see | І я можу лише спробувати, щоб ви побачили |
| Honey, you’ve left your mark on me | Коханий, ти залишив на мені свій слід |
| And now | А зараз |
| We’re finding other ways around | Ми знаходимо інші шляхи |
| And we’re drawing out of bounds | І ми виходимо за межі |
| I’m lost in your kaleidoscope illusion | Я загубився у вашій ілюзії калейдоскопа |
| No amount of time could take you | Жодна кількість часу не займе у вас |
| And no amount of time could erase you | І жоден час не зміг би стерти тебе |
| And even if I tried to forget you | І навіть якби я намагався забути тебе |
| You’ll always be my permanent picture | Ти завжди будеш моєю постійною фотографією |
| And I’ll do anything just to see you | І я зроблю все, щоб тільки побачити тебе |
| And anything to make you believe that | І все, щоб ви в це повірили |
| And even if I could see the future | І навіть якби я міг бачити майбутнє |
| You’ll always be my permanent picture | Ти завжди будеш моєю постійною фотографією |
| I’m never gonna get you out | Я ніколи тебе не витягну |
| I’m never gonna get you out my head | Я ніколи не викину тебе з голови |
| I’d never even think to try | Я б навіть не подумав спробувати |
| But I’m never gonna get you out my head | Але я ніколи не викину тебе з голови |
Переклад тексту пісні Maroon - Zoology
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maroon , виконавця -Zoology
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: