Переклад тексту пісні Jik'izinto - Zonke

Jik'izinto - Zonke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jik'izinto, виконавця - Zonke.
Дата випуску: 27.10.2013
Мова пісні: Англійська

Jik'izinto

(оригінал)
Voices in my dreams
Telling me where I should go
Saying over here
Is where I want to be
These melodies in me, yeah
Are saying this is who I am
Ndingaba yintoni na
Ngaphandle kwakho mino?
A little way to show you
A little way to show you
Anyway to show you
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
When you smile
When you dance
When you look into my eyes
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
Naba bendibuza
Ngab’ufuna ntoni na, yeah
Bathi ndenzani ndizihlekisa ngabantu
Naba bendibuza
Ngab’uzokwenzani na
Ndilapha ndenz’indima yam
Njengaba’nesiphiwo
So I’m saying this is me
Oh please just let me be
I’m giving you my love
I need your attention
I’m saying this is me
Please just let it be
I’m giving you my love
I need your affection
I’m saying this is me
Please just let it be
I’m giving you my love
I need your attention
I’m saying this is me
Please just let it be
I’m giving you my love
Anyway to show you
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
When you smile
When you dance
And when you look into my eyes
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
When you look into my eyes
You’re gonna love me
I know you’re gonna love me
I know you’re gonna love me
You’re gonna love me
Yeah, yeah
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
(переклад)
Голоси в моїх снах
Скажіть мені, куди я маю піти
Кажуть тут
Там, де я хочу бути
Ці мелодії в мені, так
Кажуть, що це я
Ндінгаба інтоні на
Ngaphandle kwakho mino?
Невеликий спосіб показати вам
Невеликий спосіб показати вам
У будь-якому випадку показати вам
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
Коли посміхаєшся
Коли ти танцюєш
Коли ти дивишся мені в очі
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
Наба бендибуза
Ngab’ufuna ntoni na, так
Bathi ndenzani ndizihlekisa ngabantu
Наба бендибуза
Нгаб’узоквензані на
Ndilapha ndenz’indima yam
Njengaba’nesiphiwo
Тому я кажу, що це я
О, будь ласка, дозвольте мені бути
Я дарую тобі свою любов
Мені потрібна ваша увага
Я кажу, що це я
Будь ласка, нехай це буде
Я дарую тобі свою любов
Мені потрібна твоя ласка
Я кажу, що це я
Будь ласка, нехай це буде
Я дарую тобі свою любов
Мені потрібна ваша увага
Я кажу, що це я
Будь ласка, нехай це буде
Я дарую тобі свою любов
У будь-якому випадку показати вам
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
Коли посміхаєшся
Коли ти танцюєш
І коли ти дивишся мені в очі
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
Коли ти дивишся мені в очі
Ти будеш любити мене
Я знаю, що ти мене любиш
Я знаю, що ти мене любиш
Ти будеш любити мене
Так Так
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gardens Of Eden 2009
Lady 2021

Тексти пісень виконавця: Zonke