Переклад тексту пісні Intliziyo - Zonke

Intliziyo (оригінал)

Oh oh
Mhhh-hhhm
Ooh, ooh, ooh
Mhlawumbhe sobuye si
Sibonane
Noba ndingekabon' ukuthi mna ndenzeni na
Bathi masingahambi thina s’tshis’ibhulorho
Kodwa ndiyayibona le, ingamalahle
Nd’zojonga le, ndijonge le
Nd’zobheka le, ndibheke le
Oh
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Yin’lentliziyo igcwel’umoya
Ooh, yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Tyhin' lentliziyo indenz’intloni
Amazwi akho wona andothusile (Thusile)
Uk’ngabuleli kwakho kuyandimangaza
Ndiz’buz’ukuthi ey, denzeni kangaka weh?
Uzuhlal’usazi undophul’intliziyo (Lah lah lah lah)
Hamba ngale, nam ndiye le (Oh ooh)
Jonga ngale, nam nd’jonge le (Lah lah lah lah)
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Yin’lentliziyo igcwel’umoya
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Tyhin' lentliziyo indenz’intloni
Your tears, (Were mine)
Your fears, (Mine)
Your dreams (Mine)
Your tears (Were mine)
Your pain (Mine)
Your gain (Mine)
All that I can say
Yin’lent’unje, yin’lent’undona
Yin’lentliziyo igcwel’umoya

(переклад)

ой ой
Мммммм
Ой, ой, ой
Можливо, ми зробимо це знову
Побачимося
Хоча я досі не знаю, що я зробив
Сказали, щоб ми не йшли і не спалили міст
Але я бачу це, це вугілля
Я подивлюсь на це, подивись на це
Я буду дивитися сюди, дивлюся в ту сторону
о
Що такого важливого в голові кози?»
Яке серце наповнене духом
Ой, що це, що це?
Це серце соромиться мене
Твої слова мене шокували (Тузіле)
Ваша вдячність мене вражає
Цікаво, чому ти це зробив?
Ти завжди знаєш мене і розбиваєш моє серце (ла-ла-ла-ла)
Йди сюди, я теж їду цим (О-о-о)
Подивіться на це, я також дивлюся на це (ла-ла-ла-ла)
Що такого важливого в голові кози?»
Яке серце наповнене духом
Що такого важливого в голові кози?»
Це серце соромиться мене
Твої сльози (були мої)
Твої страхи (мій)
Твої мрії (моя)
Твої сльози (були мої)
Твій біль (мій)
Ваш прибуток (мій)
Все, що я можу сказати
Yin’lent’unje, yin’lent’undona
Яке серце наповнене духом