| Falling (оригінал) | Falling (переклад) |
|---|---|
| I’m falling, like endless snow | Я падаю, як нескінченний сніг |
| Deeper and deeper | Все глибше і глибше |
| Through the depths, of my soul | Крізь глибину моєї душі |
| An oh, you don’t know | І ви не знаєте |
| Just how hard it can be to control | Наскільки важко це контролювати |
| And I’m just trying, to be normal | І я просто намагаюся бути нормальним |
| Like you | Як ти |
| I’m falling | Я падаю |
| I’m falling deep | Я падаю глибоко |
| I’m hurting | Мені боляче |
| Cause I don’t know, who to be | Тому що я не знаю, ким бути |
| I’m calling, to let it go | Я дзвоню, щоб відпустити це |
| To discover | Відкривати |
| Who I am, as a whole | Хто я, як ціле |
| And oh, our kind doesn’t know | А наш рід не знає |
| How to treat ourselves like a soul | Як ставитися до себе як до душі |
| But I, don’t want to give up | Але я не хочу здаватися |
| Because you told me so | Тому що ти сказав мені так |
| I’m falling | Я падаю |
| I’m falling deep | Я падаю глибоко |
| I’m hurting | Мені боляче |
| Cause I don’t know, who to be | Тому що я не знаю, ким бути |
| I don’t really know who am I am inside | Я насправді не знаю, хто я є всередині |
| Was always shoved aside, burying my head to hide | Мене завжди відштовхували, ховаючи голову, щоб сховатися |
| Wish they had told us, how to hold us | Шкода, що вони сказали нам, як нас тримати |
| Be so bold, love ourselves be the one to give a damn | Будьте такими сміливими, любіть себе, будьте тим, кому наплювати |
| But no ma’am, we tossed to sea, us three, only option was to agree | Але ні пані, ми викинулися в море, нас троє, єдиний варіант — домовитися |
| Guess you didn’t know better when you told me not to be a go getter | Здається, ти не знав, що краще, коли сказав мені не бути зловмисником |
| But damn | Але блін |
| I still remember September, when you killed the embers, drowned the seed of who | Я досі пам’ятаю вересень, коли ти вбив вуглинки, втопив зерно кому |
| I wanna be, she said «give up on your dreams» | Я хочу бути, вона сказала «відмовся від своїх мрій» |
| But life is here to make you bleed, fatigued, don’t you see? | Але життя тут, щоб змусити вас кровоточити, втомлених, ви не бачите? |
| That’s the beauty, the melancholy, and don’t dare to tell me what life’s | Це краса, меланхолія, і не смійте говорити мені, що таке життя |
| supposed to be because | має бути тому що |
| I believed | Я вірив |
Переклад тексту пісні Falling - Zoe Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling , виконавця -Zoe Moon
У жанрі:Соул
Дата випуску:24.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: