Переклад тексту пісні ESC - Zoe Moon

ESC (оригінал)

Here we are, back again
He lied you fell for it
You comply for a guy
Telling you that he’s the shit
And all it takes is to say
That with you it ain’t the same
Selling those feels, what if it’s real?
And then who’s to blame?
And I know you want it better than he can do
But you’re telling yourself that you’re just a fool
All you have to do is press escape
That’s all it takes
Somehow it sounds insane
Cause you make dreams you can’t escape
All you want to do
Let him in your head, in your bed, you choose him instead
I know you can b
A stronger woman
A stronger woman
He taks, and he takes, leaving you like you’re less
Just say goodbye, dry your eyes, cause this boy ain’t your quest
He’ll say, you’re his flame then leave you all the same
No winning his game, press escape
You don’t need any more empty «I love you’s»
Feeling melancholy for a love turned blue
Don’t let him take away, no don’t you dare obey
You’re more than, a woman, a strong woman
And all you have do is press escape
That’s all it takes
Somehow it sounds insane
Cause you make dreams you can’t escape
All you want to do
Let him in your head, in your bed, you choose him instead
I know you can be
A stronger woman
A stronger woman
A stronger woman…

ESC (переклад)

Ось ми знову
Він збрехав, що ти на це попався
Ви виконуєте для хлопця
Говорити тобі, що він лайно
І все, що потрібно, це сказати
Що з вами не те саме
Продавати ці відчуття, а що, якщо це справді?
І хто тоді винен?
І я знаю, що ти хочеш цього краще, ніж він
Але ти кажеш собі, що ти просто дурень
Все, що вам потрібно зробити це натиснути Esc
Це все, що потрібно
Якось це звучить божевільно
Тому що ви мрієте, від яких неможливо втекти
Все, що ви хочете зробити
Впустіть його у свою голову, у своє ліжко, а ви вибирайте його
Я знаю, що ти можеш б
Сильніша жінка
Сильніша жінка
Він бере, і він бере, залишаючи вас, ніби ви менші
Просто попрощайся, витри очі, бо цей хлопець не для тебе
Він скаже, що ти його фанатик, а потім покине тебе
Немає перемоги в грі, натисніть Escape
Тобі більше не потрібно пусте «Я кохаю тебе»
Почуття меланхолії за кохання стало синім
Не дозволяй йому забрати, ні не смій підкорятися
Ти більше ніж жінка, сильна жінка
І все, що вам потрібно зробити, це натиснути Esc
Це все, що потрібно
Якось це звучить божевільно
Тому що ви мрієте, від яких неможливо втекти
Все, що ви хочете зробити
Впустіть його у свою голову, у своє ліжко, а ви вибирайте його
Я знаю, що ти можеш бути
Сильніша жінка
Сильніша жінка
Сильніша жінка…