Переклад тексту пісні I Just Can't Stop - ZOË

I Just Can't Stop - ZOË
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Can't Stop, виконавця - ZOË. Пісня з альбому The Acoustic Sessions, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.12.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

I Just Can't Stop

(оригінал)
Waves of sorrow in my head
I try to light a cigarette
Can't forget the love we had
And I'm numb now
Even though I lock the door
I'll wait for you for evermore
'Cause I'm numb now
Yes, I'm numb now
I just can't stop, can't stop loving you
You you
I just can't stop, can't stop loving you
You you
I can still see your face when I close my eyes
Walk the streets as if I have been hypnotized
Can't sleep, can't talk, can't breathe
'Cause I'm numb now
I can't get out of bed feeling paralized
I keep dreaming of you and I realise
I know now
Yes, I'm numb now
I just can't stop, can't stop loving you
You you
I just can't stop, can't stop loving you
You you
Through and heaven and hell I will go now
'Cause all I can think of is you
It's like an obsession
It's like an obsession
I just can't stop loving you
I just can't stop, can't stop loving you
You you
I just can't stop, can't stop loving you
You you
Through and heaven and hell I will go now
'Cause all I can think of is you
It's like an obsession
It's like an obsession
And I just can't stop loving you
(переклад)
Хвилі смутку в моїй голові
Я намагаюся запалити сигарету
Не можна забути кохання, яке у нас було
І я зараз заціпеніла
Хоча я замикаю двері
Я буду чекати на тебе вічно
Бо я зараз заціпеніла
Так, я зараз заціпеніла
Я просто не можу зупинитися, не можу перестати любити тебе
Ти ти
Я просто не можу зупинитися, не можу перестати любити тебе
Ти ти
Я все ще бачу твоє обличчя, коли заплющу очі
Ходжу вулицями, наче мене загіпнотизували
Не можу спати, не можу говорити, не можу дихати
Бо я зараз заціпеніла
Я не можу встати з ліжка, відчуваючи себе паралізованим
Я продовжую мріяти про тебе і реалізую
я знаю тепер
Так, я зараз заціпеніла
Я просто не можу зупинитися, не можу перестати любити тебе
Ти ти
Я просто не можу зупинитися, не можу перестати любити тебе
Ти ти
Крізь рай і пекло я зараз піду
Бо все, що я можу думати, це ти
Це як одержимість
Це як одержимість
Я просто не можу перестати любити тебе
Я просто не можу зупинитися, не можу перестати любити тебе
Ти ти
Я просто не можу зупинитися, не можу перестати любити тебе
Ти ти
Крізь рай і пекло я зараз піду
Бо все, що я можу думати, це ти
Це як одержимість
Це як одержимість
І я просто не можу перестати любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'est la vie 2019
Amour Fou 2019
Dangerous Affair 2017

Тексти пісень виконавця: ZOË