Переклад тексту пісні Zone ouvrière - ZKR

Zone ouvrière (оригінал)

J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Marche de travers, la route est bancale mais lié au chant du coq,
c’est nos nids d’poule
On m’collera jamais un succès buccale et leur haine sent pas les Kiss Cool
J’vois la liberté comme un biscuit, comprends qu’tellement vite,
on sort du circuit
Faut pas qu’j’les invite aux enterrements, faut pas qu’j’les incite
volontairement
Yema, il faut plus qu’tu t’inquiètes financièrement, tes plus grands désirs,
j’te les payerai entièrement
J’aurai plus b’soin d’casser la tirelire, j’aurai toujours la douleur du dealer
Leur deuxième face masquée comme Rüdiger, j’durerai sur la longueur,
la rigueur en vigueur
On a tapé dans l’mille, mon stylo c’est un viseur
J’deviens convoité comme des informations sur la routine d’un ennemi
C’est vrai que c’est illégal mais c’est maxi-rentable du coup, on s’en est
permis
Ma feuille a des frissons quand j’lui parle sincèrement, ça trahirait même avec
un sermon
Sers-moi deux-trois bâtards au p’tit déjeuner, en face, du sle3,
ils vont des jnounés
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Nous, on livre, on installe, j’en ai b’soin chaque instant (J'en ai b’soin
chaque instant)
J’en ai b’soin chaque instant
Et j’essaye de tout faire mieux qu’hier, ça bosse dur, j’viens d’une zone
ouvrière
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Faut un ramasse-poussières pour les défauts et un deuxième tableau pour les
défis
Pourquoi tout c’que j’entends ça sonne faux?
J’viens d’une zone ouvrière où on s’tue à la tâche où à deux heures de route,
bien moins cher tu la touches
Là où beaucoup sont perdus, là où même leur espoir s’est pendu
Esquive rotative, j’mange la vie, ses manchettes et les effets très nocifs de
mon shit
Ouais, c’est un point G, c’est plus une gâchette, on monte un empire,
on part d’une plaquette
Pas là pour rentrer dans les cases de leurs clichés réducteurs
J’ai encore des frérots dans les cases, la phobie des trous dans les caisses,
il peut rien faire le docteur
J’cours après ma liberté, à m’froisser l’abducteur, ici, on a qu’du beurre,
personne a du cœur
Y a qu’en garde-à-v' qu’l’argent nous sert pas d’traducteur
Au fond, pas grand chose à changer, y a toujours les stocks qui s'épuisent
Et les mêmes écarts qui s'écuissent, nan, compte jamais sur moi pour être sûr à
quoi ils m’réduisent
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Nous, on livre, on installe, j’en ai b’soin chaque instant (J'en ai b’soin
chaque instant)
J’en ai b’soin chaque instant
Et j’essaye de tout faire mieux qu’hier, ça bosse dur, j’viens d’une zone
ouvrière
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités

(переклад)

Я намагаюся робити все краще, ніж учора, пробачити буде легше, ніж ненавидіти
Я зберу ложкою кілька своїх якостей
Мій блокнот стає пороховою бочкою, він наполегливо працює, я з робітничого району
Ми б навіть побачили це з мигалками порожні мої якості
Іди боком, дорога хитка, але прив'язана до півня,
це наші вибоїни
Вони ніколи не принесуть мені усного успіху, і їхня ненависть не пахне Kiss Cool
Я бачу свободу, як печиво, розумію це так швидко,
залишаємо ланцюг
Я не повинен запрошувати їх на похорони, я не повинен їх заохочувати
добровільно
Єма, тобі потрібно більше турбуватися про фінанси, про твої найбільші бажання,
Я заплачу вам повністю
Мені більше не потрібно буде ламати скарбничку, у мене завжди буде біль ділка
Їх друге обличчя в масці, як Рюдігер, я витримаю,
суворість у силі
Ми влучили в яблучко, моє перо — видошукач
Я стаю жаданим, як інформація про розпорядок життя ворога
Це правда, що це незаконно, але це раптом стало максимально прибутковим, ми вийшли з цього
дозвіл
Мій лист тремтить, коли я говорю з нею щиро, це б зрадило навіть с
проповідь
Подайте мені на сніданок двох-трьох паскудників, навпроти sle3,
вони йдуть від jnounes
У Рубе немає простягнутих рук, тільки стиснуті кулаки, хто вірить
не з'їсти жодного
Старійшини, які впоралися, потрапили в інтернацію, життя без них не думають
образа
У Рубе немає простягнутих рук, тільки стиснуті кулаки, хто вірить
не з'їсти жодного
Старійшини, які впоралися, потрапили в інтернацію, життя без них не думають
образа
Я намагаюся робити все краще, ніж учора, пробачити буде легше, ніж ненавидіти
Я зберу ложкою кілька своїх якостей
Мій блокнот стає пороховою бочкою, він наполегливо працює, я з робітничого району
Ми б навіть побачили це з мигалками порожні мої якості
Ми, ми доставляємо, ми встановлюємо, мені це потрібно щохвилини (мені це потрібно
кожен момент)
Мені це потрібно щомиті
І я намагаюся робити все краще, ніж учора, це важко, я із зони
фабрична дівчина
Я зберу ложкою кілька своїх якостей
Потрібна совка для вад і друга дошка для вад.
виклики
Чому все, що я чую, звучить фальшиво?
Я родом із робочої зони, де ми вбиваємо себе, виконуючи завдання або дві години їзди,
набагато дешевше доторкнутися до нього
Де багато втрачено, де навіть зависла їхня надія
Обертаючись додж, я їм життя, його заголовки та дуже шкідливі наслідки
мій хеш
Так, це G-точка, це більше тригер, ми будуємо імперію,
починаємо з тарілки
Не там, щоб вписатися в рамки їхніх спрощених кліше
У мене все ще є брати в коробках, фобія дірок у коробках,
лікар нічого не може зробити
Я біжу за своєю свободою, мну свого викрадача, тут у нас тільки масло,
ніхто не має серця
Тільки будьте обережні, щоб гроші не послужили нам перекладачем
В принципі, міняти мало, запаси завжди закінчуються
І ті самі прогалини, які тікають, ні, ніколи не розраховують на мою безпеку
що вони мене зменшують
У Рубе немає простягнутих рук, тільки стиснуті кулаки, хто вірить
не з'їсти жодного
Старійшини, які впоралися, потрапили в інтернацію, життя без них не думають
образа
У Рубе немає простягнутих рук, тільки стиснуті кулаки, хто вірить
не з'їсти жодного
Старійшини, які впоралися, потрапили в інтернацію, життя без них не думають
образа
Я намагаюся робити все краще, ніж учора, пробачити буде легше, ніж ненавидіти
Я зберу ложкою кілька своїх якостей
Мій блокнот стає пороховою бочкою, він наполегливо працює, я з робітничого району
Ми б навіть побачили це з мигалками порожні мої якості
Ми, ми доставляємо, ми встановлюємо, мені це потрібно щохвилини (мені це потрібно
кожен момент)
Мені це потрібно щомиті
І я намагаюся робити все краще, ніж учора, це важко, я із зони
фабрична дівчина
Я зберу ложкою кілька своїх якостей