| SHK
| SHK
|
| Yahmanny
| Яхманний
|
| J’viens d’là où les murs ont des oreilles, un nez pour sentir l’oseille et une
| Я родом звідти, де стіни мають вуха, ніс, щоб нюхати щавлю і а
|
| bouche pour tout répéter
| рот все повторити
|
| Même dans un ciel gris, j’trouve du soleil, même en garde-à-v', j’ai l’sommeil,
| Навіть в сірому небі я знаходжу сонце, навіть в уважності я сонний,
|
| ouais, j’m’endors comme un bébé
| так, я засинаю як дитина
|
| Monde à l’envers, c’est quand t’as plus b’soin d’aide qu'ça veut t’aider
| Світ перевернутий навиворіт, коли вам потрібна допомога, він хоче вам допомогти
|
| Monde à l’envers, faut persister, ça va finir par céder
| Світ з ніг на голову, треба вистояти, він зрештою поступиться
|
| J’suis qu’un connard qui s’améliore de jour en jour, mec
| Я просто мудак, який з кожним днем стає кращим
|
| Malade, j’ai la phobie des trous, j’suis à la recherche du remède
| Хвора, маю фобію дірок, шукаю засіб
|
| Et j’mets plus d’numéro d'écrou mais j’suis pas sûr d’la ue-r, mec
| І я поставив більше числа горіха, але я не впевнений щодо ue-r, чоловіче
|
| Comme c’est une chienne, j’ai fait mes crocs en trafiquant d’la pure merde
| Оскільки це жіноча собака, я зробив свої ікла, займаючись чистим лайном
|
| On va r’tourner l’département, à la r’cherche d’un bon p’tit pactole qui
| Ми збираємось обійти департамент, шукаючи хороший маленький джекпот, який
|
| s’cache dans un appartement
| ховається в квартирі
|
| Des fois, on a tout calculé, des fois, on fait n’importe comment
| Іноді ми все придумали, іноді ми робимо це все одно
|
| V’là les épaules, des années qu’elles portent pas que moi, eh
| Ось плечі, роки, які несу не тільки я, а
|
| Pourquoi j’me sens pister? | Чому я відчуваю стеження? |
| C’est risqué, j’suis pas distant
| Це ризиковано, я не далекий
|
| Ils font semblant d’n’pas m’voir pourtant ils m’analysent tant
| Вони вдають, що не бачать мене, але вони так аналізують мене
|
| Avec le temps, j’passe les obstacles comme si j’avais un laisser-passer | З часом я проходжу перешкоди так, ніби у мене є пропуск |
| Des gros bâtards qui veulent des femmes avec un léger passé
| Товсті виродки, яким потрібні жінки з невеликим минулим
|
| J’viens d’là où les murs ont des oreilles, un nez pour sentir l’oseille et une
| Я родом звідти, де стіни мають вуха, ніс, щоб нюхати щавлю і а
|
| bouche pour tout répéter
| рот все повторити
|
| Même dans un ciel gris, j’trouve du soleil, même en garde-à-v', j’ai l’sommeil,
| Навіть в сірому небі я знаходжу сонце, навіть в уважності я сонний,
|
| ouais, j’m’endors comme un bébé
| так, я засинаю як дитина
|
| Monde à l’envers, c’est quand t’as plus b’soin d’aide qu'ça veut t’aider
| Світ перевернутий навиворіт, коли вам потрібна допомога, він хоче вам допомогти
|
| Monde à l’envers, faut persister, ça va finir par céder
| Світ з ніг на голову, треба вистояти, він зрештою поступиться
|
| Laisse-les parler, c’est pas grave, quand on est là, c’est plus la même chose
| Нехай говорять, нічого, коли ми тут, це не те
|
| Tous les guetteurs de France sur la même chaise Quechua
| Усі оглядові майданчики Франції на одному стільці кечуа
|
| Et c’est à cause d’nos choix qu’on échoua
| І саме через наш вибір ми зазнали невдачі
|
| Que des hypo' qui font semblant, si tu m’aimes, nique-soi
| Лише гіпо', які прикидаються, якщо ти любиш мене, нах*й
|
| J’ai le mot remonté, j’vais t’mettre le kébouz fi fomok
| Я знову зібрав слово, я збираюся поставити вам kébouz fi fomok
|
| Des cache-misères pour embellir, au fond, c’est moche, on s’en moque
| Кеш-мізерії прикрашати, в принципі, некрасиво, кому як
|
| Tu dis qu’chez toi, ça toque, on vit pas les mêmes perquises
| Ви кажете, що вдома це божевілля, ми живемо не в однакових умовах
|
| J’espère me voir en plus petit dans ma relation père-fils
| Я сподіваюся бачити себе меншим у стосунках між батьком і сином
|
| Ça s’refait sur un coup d’poker, c’est l’magistrat qui jette les dés
| Це знову робиться в покері, це суддя, який кидає кубики
|
| La porteuse, c’est un RS3 et l’ouvreuse, c’est un GTD | Перевізник — RS3, а відкривачка — GTD |
| Et lui, il suce tellement qu’il en a même eu les joues cassées
| І він так смокче, що навіть розбив собі щоки
|
| Ça sert à walou d’réparer, des fois, faut laisser casser
| Це варте того, щоб його відремонтувати, іноді потрібно дати йому зламатися
|
| J’viens d’là où les murs ont des oreilles, un nez pour sentir l’oseille et une
| Я родом звідти, де стіни мають вуха, ніс, щоб нюхати щавлю і а
|
| bouche pour tout répéter
| рот все повторити
|
| Même dans un ciel gris, j’trouve du soleil, même en garde-à-v', j’ai l’sommeil,
| Навіть в сірому небі я знаходжу сонце, навіть в уважності я сонний,
|
| ouais, j’m’endors comme un bébé
| так, я засинаю як дитина
|
| Monde à l’envers, c’est quand t’as plus b’soin d’aide qu'ça veut t’aider
| Світ перевернутий навиворіт, коли вам потрібна допомога, він хоче вам допомогти
|
| Monde à l’envers, faut persister, ça va finir par céder | Світ з ніг на голову, треба вистояти, він зрештою поступиться |