Переклад тексту пісні Les gentils bandits - ZKR

Les gentils bandits (оригінал)

Dark univers on the track
Laisse-les faire les gros, on f’ra beaucoup plus au détail
Tu sais comment ça s’passe chez moi: pour les agités, y a des tranquillisants
La faim justifie les moyens utilisés, j’ai l’sourire aux lèvres en rentabilisant
Laisse-les faire les gros, on f’ra beaucoup plus au détail, on trouve la
combine ou des failles
Et j’ai tellement les crocs qu’j’ai même pas b’soin d’prendre le métal,
j’aime pas trop qu’on m’donne de médailles
Non, car des p’tits frères me prennent pour modèle mais rien qu’avec les miens,
j’sais pas si j’le fais bien
Trop d’trucs à gérer, nan, j’peux pas divaguer, trop d’trucs à enterrer qu’on
peut pas divulguer
J’ai un cœur mais c’est juste qu’il est mal irrigué, j’me dis qu’y a toujours
pire, d’un coup, l’malheur est gai, eh
T’es pas trop l’bienvenue à Roubaix, où c’est malsain même faire un partage
parts égales
Le bras long comme Courtois mais il arrête pas les balles, grosses ventes en
physique car agressions verbales
On cherche pas la lumière sous un réverbère, la vie m’met les mêmes revers que
Federer
J’dois fédérer mais comme tout l’monde, j’fais des erreurs, l’habitude de
forcer des volets, des serrures (Des serrures)
Tu crois vraiment que j’vais attendre devant la porte?
J’te rassure,
on s’comporte jamais de la sorte
Et c’est pas parce que t’en as l’air, mon grand, que tu l’es, j’passe à Lille
voir qu’est-ce que j’entends l’guetteur hurler
Plus RR que Harley, plus faire que parler, pour v'-esqui l’parlu,
faut être précis comme Pirlo
J’suis mon propre boss, j’suis mon propre dirlo, bien longtemps qu’le parpaing
rentre plus dans la tirelire
Bien longtemps qu’le parpaing rentre plus dans la tirelire
J’espère ne plus m’servir de c’qu’il y a dans l’tiroir et j’te parle pas d’le
brandir d’vant l’miroir
En bas du bât', y a des anciens qui miroitent, on parle pas des mêmes puces,
on parle pas des mêmes boîtes
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Faudra s’y faire, tu l’sais, rien à prouver, tu l’sens, c’est des opportunistes
qui suivent le sens du vent
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Bah ouais, p’tit bâtard, qu’est-ce tu crois?
J’ai grandi, j’les regarde dans
les yeux, j’ai pas b’soin d’les compter
J’leur dis: «J'parle qu'à la juge quand j’suis devant les condés»,
la roue tourne comme la Octavia et la Mondéo
Qui passent leur temps à roder, une bécane, un soleil et ça part en rodéo
Une bavure, y a pas qu’le daron qui m’arrosait, une cassure et c’est pas
l’canon qui va crosser
J’te rassure, crasseux, fais un dérapage, c’est ta tête qui va crisser
T’as troué les comptes, c’est l’patron qui va criser, dur de voir l’horizon
d’puis la f’nêtre d’une prison
Mon cœur est passé sous la presse comme les kilos d’héro' qu'ça ramène à Brest
Ça t’fait des grandes promesses écrites à la craie, j’vois des trucs de fou
comme si j’avais l’cas' vier'
J’regarde pas d’haut, même dans l’SVR, bientôt l'été, ça pue la fin d’la serre
Un coin d’rue, ça bicrave sans guetter, ça perd des hassanates à s’endetter
Yema a toutes les raisons d’s’inquiéter, moi-même, j’ai peur de moi
J’espère ne plus m’servir de c’qu’il y a dans l’tiroir et j’te parle pas d’le
brandir d’vant l’miroir
En bas du bât', y a des anciens qui miroitent, on parle pas des mêmes puces,
on parle pas des mêmes boîtes
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Faudra s’y faire, tu l’sais, rien à prouver, tu l’sens, c’est des opportunistes
qui suivent le sens du vent
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie

(переклад)

Темний всесвіт на трасі
Нехай вони займаються великими справами, ми зробимо багато більш детально
Ви знаєте, як у мене: для збуджених є транквілізатори
Голод виправдовує використані засоби, я маю посмішку на обличчі, заробляючи гроші
Нехай вони роблять великі, ми зробимо набагато більше роздрібної торгівлі, ми знайдемо
поєднує або недоліки
А в мене стільки іклів, що навіть не потрібно брати метал,
Я не дуже люблю, коли мені дають медалі
Ні, тому що молодші брати беруть мене за взірець, але тільки з моїм,
Я не знаю, чи добре я це роблю
Забагато речей, якими потрібно керувати, ні, я не можу відволіктися, занадто багато речей, які ми ховаємо
не можу розкрити
У мене є серце, але воно погано зрошене, я кажу собі, що завжди є
гірше, раптом, нещастя гей, а
Вам не дуже раді в Рубе, де нездорово навіть ділитися
рівними частинами
Довга рука, як Куртуа, але він не зупиняє кулі, великі продажі
фізична, оскільки вербальна агресія
Ми не шукаємо світла під ліхтарем, життя дає мені такі ж невдачі, як
Федерер
Мені доводиться бути федерацією, але, як і всі інші, я роблю помилки, це звичка
викручувати віконниці, замки (Замки)
Ти справді думаєш, що я буду чекати за дверима?
заспокоюю вас,
ми ніколи так не поводимось
І це не тому, що ти так виглядаєш, великий хлопче, я їду до Лілля
бачите, що я чую, сторож виє
Більше RR, ніж Harley, більше робити, ніж говорити, для вас, хто говорив,
Ви повинні бути точними, як Пірло
Я сам собі начальник, я сам собі дирло, довгий, як бриз
вже не поміщається в скарбничку
Довго, що шлакоблок більше в скарбничку поміщається
Я сподіваюся більше не використовувати те, що є в ящику, і я не говорю з вами про це
розмахувати перед дзеркалом
Внизу будівлі є старці, які мерехтять, мова не йде про тих же блохах,
ми не говоримо про ті самі ящики
Я бачу, як хороші хлопці грають бандитів, а бандити грають хороших хлопців
Що ви скажете про те, що ви відчули?
Я виходжу з майстерні, залишаю багаття
Вам доведеться звикнути, ви це знаєте, нічого не потрібно доводити, ви це відчуваєте, вони опортуністи
що слідують за напрямком вітру
Я бачу, як хороші хлопці грають бандитів, а бандити грають хороших хлопців
Що ви скажете про те, що ви відчули?
Я виходжу з майстерні, залишаю багаття
Що ви скажете про те, що ви відчули?
Я виходжу з майстерні, залишаю багаття
Ну так, маленька сволота, що ти думаєш?
Я виріс, я спостерігаю за ними
очі, мені їх не треба рахувати
Я їм кажу: «Я розмовляю з суддею лише на присутності ментів».
кермо крутиться як Octavia і Mondeo
Хто витрачає свій час на лапінгу, велосипед, сонце і воно йде на родео
Ляп, це не просто дарон мене бризкав, зрив і ні
гармата, що перехрестить
Заспокоюю, мерзенний, заноси, це твоя голова запищить
Ви зробили діри в рахунках, це у боса буде криза, важко побачити горизонт
з вікна в'язниці
Моє серце пройшло крізь пресу, як кілограми героїв, які воно повертає до Бреста
Це дає тобі великі обіцянки, написані крейдою, я бачу божевільні речі
ніби у мене справа "вир"
Знизу не дивлюся, навіть в СВР, скоро літо, смердить в кінці теплиці
Розі вулиці, він жадає, не дивлячись, він втрачає hassanates, щоб потрапити в борги
Єма має всі підстави хвилюватися, я сам себе боюся
Я сподіваюся більше не використовувати те, що є в ящику, і я не говорю з вами про це
розмахувати перед дзеркалом
Внизу будівлі є старці, які мерехтять, мова не йде про тих же блохах,
ми не говоримо про ті самі ящики
Я бачу, як хороші хлопці грають бандитів, а бандити грають хороших хлопців
Що ви скажете про те, що ви відчули?
Я виходжу з майстерні, залишаю багаття
Вам доведеться звикнути, ви це знаєте, нічого не потрібно доводити, ви це відчуваєте, вони опортуністи
що слідують за напрямком вітру
Я бачу, як хороші хлопці грають бандитів, а бандити грають хороших хлопців
Що ви скажете про те, що ви відчули?
Я виходжу з майстерні, залишаю багаття