| Cinquante milles ventes passées, c’est bon: affaire classée
| П’ятдесят тисяч минулих продажів — це добре: справа закрита
|
| J’vais pas rééditer, tellement d’inspi' qu’ils vont m'éviter
| Перевидавати не збираюся, стільки натхнення, що мене будуть уникати
|
| Le jour et la nuit, c’est évident, sur une vieille épave, j’fais une vidange
| Вдень і вночі, це видно, на старій аварії роблю заміну масла
|
| Et j’suis dégoûté d’moi-même une fois qu’c’est fini, le guetteur au coin comme
| І собі гидко, коли все закінчилося, оглядовий на розі як
|
| si il était puni
| якби його покарали
|
| À c’qui p', on pourrait aller loin si on s’unit, construire un avenir,
| Ой, ми можемо далеко зайти, якщо об’єднаємось, побудуємо майбутнє,
|
| on verra si on survit
| побачимо чи виживемо
|
| J’me foule pas et en plus, je survole, si j’avais pas percé bah ça serait un
| Я не топчусь і до того ж я перелітаю, якби я добре не проткнувся, це було б
|
| pur vol
| чиста крадіжка
|
| Les keufs nous surveillent, on les surveille, c’est réciproque, au moins,
| Копи стежать за нами, ми за ними, це принаймні взаємно,
|
| y aura pas d’jaloux
| ревнуватих не буде
|
| Et j’irai même quand il faudra pas y aller, j’avance un plan pêcheur dans
| І я піду навіть тоді, коли мені не потрібно йти, я висунув план риболовлі в
|
| l’Pas-de-Calais
| Па-де-Кале
|
| Faut dire quand c’est bien et quand c’est bas d’gamme, moi, c’est super frappe
| Повинен сказати, коли він хороший і коли він низький, мене це чудово вражає
|
| sinon j’ai pas d’came
| інакше у мене немає камери
|
| On veut pas faire les coachs, nous, on veut racheter le club comme Beckham
| Ми не хочемо тренувати, ми хочемо купити клуб, як Бекхем
|
| Ici, ça sent jamais bon quand c’est calme, que des blessés du crâne,
| Тут ніколи не пахне, коли спокійно, тільки травми черепа,
|
| que des séquelles
| тільки наслідки
|
| Là, on va les ken, on commence par lesquels? | З якого з них почати? |
| (Par lesquels ?)
| (За допомогою якого ?)
|
| Hein, p’tit frère, j’ai beaucoup plus à perdre qu’une bagarre | Гей, братику, я можу втратити набагато більше, ніж боротися |
| Plus t’es bon, plus t’es con donc j’suis un bâtard
| Чим ти кращий, тим ти дурніший, тому я сволота
|
| Les armes de la Russie, l’argent du Qatar
| Зброя Росії, гроші Катару
|
| Dur de réussir, ici, y a qu’des cafards
| Важко досягти успіху, тут одні таргани
|
| Alors, tu veux l’faire ou pas? | Так ти хочеш це робити чи ні? |
| Parce que moi, j’suis OP
| Тому що я, я ОП
|
| Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
| Вони намагалися, вони почали заїкатися, коли ми їх спіймали
|
| Alors, tu veux l’faire ou pas? | Так ти хочеш це робити чи ні? |
| Parce que moi, j’suis OP
| Тому що я, я ОП
|
| Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
| Вони намагалися, вони почали заїкатися, коли ми їх спіймали
|
| J’suis rempli d’poisse, le retour c’est puissant, arrête-toi vite fait,
| Я сповнений невдачі, повернення потужне, зупинись швидше,
|
| j’ai une Cîroc à pisser
| Я маю Cîroc, щоб пописати
|
| Eux, j’les connais, ils aiment trop abuser, j’veux charbonner, j’aime pas trop
| Їх, я їх знаю, вони дуже люблять лаяти, я хочу спалити, я не дуже люблю
|
| m’amuser
| насолоджуюсь собою
|
| Bats les couilles d’c’que tu penses de ma musique, quand j’ouvre mon frigo,
| Пофіг на те, що ти думаєш про мою музику, коли я відкриваю свій холодильник,
|
| j’vois pas ta te-tê
| Я не бачу твоєї голови
|
| Un étui, un parpaing à côté, j’aurai plus d’argent quand j’pourrais l’compter
| Шафа, поруч бетонний блок, у мене буде більше грошей, коли я зможу їх порахувати
|
| J’côtoie des schizophrènes aux tendances psychopathes qui prennent tous les
| Я спілкуюся з шизофрениками з психопатичними нахилами, які приймають усе
|
| risques quand ils ont les flics aux pattes
| ризики, коли поліцейські на ногах
|
| Élevé à la dure donc sentiments opaques, ça veut pas dire que j’en ai plein
| Виховані грубі настільки непрозорі почуття не означають, що я маю багато
|
| Connu comme la beuh à Lille, la came à Tourcoing, tous les jours dans la ville
| Відомий як beuh у Ліллі, cam у Tourcoing, кожен день у місті
|
| pendant qu’ils sont loin | поки їх немає |
| Toi, t’es devenu che-lou, frère, j’sais même pas pourquoi
| Ти, брате, став дивний, навіть не знаю чому
|
| La débrouille, on sait faire, Lebara, SFR
| Ми знаємо, як це зробити, Лебара, SFR
|
| Y a deux cents clients, ça rend fou d’faire le transfert
| Є двісті клієнтів, це зводить з розуму, щоб зробити переказ
|
| On t’formait aussi faible, ZKR, faut s’y faire
| Ми вас слабкого виховали, ЗКР, треба звикати
|
| La queue pour satisfaire, mon inspi' prolifère
| Черга на задоволення, моє натхнення розмножується
|
| La débrouille, on sait faire, Lebara, SFR
| Ми знаємо, як це зробити, Лебара, SFR
|
| Y a deux cents clients, ça rend fou d’faire le transfert
| Є двісті клієнтів, це зводить з розуму, щоб зробити переказ
|
| On t’formait aussi faible, ZKR, faut s’y faire
| Ми вас слабкого виховали, ЗКР, треба звикати
|
| La queue pour satisfaire, mon inspi' prolifère
| Черга на задоволення, моє натхнення розмножується
|
| Hein, p’tit frère, j’ai beaucoup plus à perdre qu’une bagarre
| Гей, братику, я можу втратити набагато більше, ніж боротися
|
| Plus t’es bon, plus t’es con donc j’suis un bâtard
| Чим ти кращий, тим ти дурніший, тому я сволота
|
| Les armes de la Russie, l’argent du Qatar
| Зброя Росії, гроші Катару
|
| Dur de réussir, ici, y a qu’des cafards
| Важко досягти успіху, тут одні таргани
|
| Alors, tu veux l’faire ou pas? | Так ти хочеш це робити чи ні? |
| Parce que moi, j’suis OP
| Тому що я, я ОП
|
| Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
| Вони намагалися, вони почали заїкатися, коли ми їх спіймали
|
| Alors, tu veux l’faire ou pas? | Так ти хочеш це робити чи ні? |
| Parce que moi, j’suis OP
| Тому що я, я ОП
|
| Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper | Вони намагалися, вони почали заїкатися, коли ми їх спіймали |