| Le ciel est gris, le cœur des gens aussi, la mule, c’est pas l’COVID qui la
| Небо сіре, серце людей теж, мул, це не COVID
|
| fait tousser
| змушує вас кашляти
|
| Y a rien d’vrai dans son regard, elle a des faux cils, parler c’est facile,
| В її очах немає нічого справжнього, у неї накладні вії, говорити легко,
|
| c’est pas pareil qu’oser
| це не те саме, що сміливість
|
| Un bon arsenal, les mêmes appareils qu'Özil
| Хороший арсенал, такі ж пристрої, як у Озіла
|
| Défoncé, j’vois la vie en rosé, j’mets un p’tit peu d’Roseline dans un gros
| Забитий, я бачу життя в рожевому, я кладу трохи Roseline у великий
|
| joint d’résine
| смоляна печатка
|
| Niveau THC, j’suis à Roubaix, j’leur parle en chiffres donc j’les insulte en
| Рівень THC, я в Рубе, я розмовляю з ними в цифрах, тому я ображаю їх у
|
| rebeu
| араб
|
| J’suis né à Roubaix, j’ai grandi à Roubaix, j’volais tout Hénin,
| Я народився в Рубе, я виріс в Рубе, я вкрав весь Енен,
|
| j’revendais au rabais, eh
| Перепродавав зі знижкою, а
|
| Y a v’là les trucs que j’peux pas dire car ça pourrait m’incriminer
| Є речі, які я не можу сказати, тому що це може мене звинуватити
|
| On a tout enculé mineur, à l’intérieur, c’est rempli de haine, que des bombes
| Ми трахали все це мінор, всередині повно ненависті, все бомби
|
| humaines, faut un démineur
| людина, потрібен сапер
|
| Il faut qu’j’diminue et il faut qu’j’augmente, c’est juste que ça dépend du
| Я повинен зменшити і я повинен збільшити, просто це залежить від
|
| sujet ou d’l’objet dont on discutait
| тема чи предмет, що обговорюється
|
| J’vais nier jusqu'à m’disculper et j’crois qu’j’l’aime plus après qu’on s’soit
| Я збираюся заперечувати, доки не виправдаю себе і не подумаю, що люблю її більше після того, як ми
|
| disputer, c’est une lionne, du coup, j’lui ferai dix petits
| сперечаючись, вона ж левиця, тому я віддам їй десять дитинчат
|
| Jamais taf à l’usine mais j’ai l’dos pété, j’passe ma vie à faire des trous et | Ніколи не працюю на фабриці, але моя спина зламана, я все життя роблю діри та |
| les compléter
| завершити їх
|
| J’crois qu’j’vais enfin sortir de la merde, il était temps
| Думаю, я нарешті виберуся з лайна, час був
|
| Ils m’ont noirci le cœur, à la base, il était blanc
| Вони зачорнили моє серце, спочатку воно було білим
|
| Trop d’images à décrire, le quartier c’est une BD
| Забагато фотографій, щоб описати, сусідство комічне
|
| J’le fais mais à ma place, j’sais qu’il m’aurait pas aidé
| Я це роблю, але на моєму місці я знаю, що це б мені не допомогло
|
| Et c’est dur de faire marche arrière une fois qu’on est d’dans
| І важко повернутися, як тільки ти ввійшов
|
| Dans la merde jusqu’au cou et plein d’sang sur les dents
| У лайні по шию і в крові на зубах
|
| La main qui porte la poisse, j’ai peur de jeter les dés
| Нещасна рука, я боюся кидати кубики
|
| Tel un vrai roi du Nord, j’vais jamais jeter l'épée
| Як справжній король Півночі, я ніколи не кину меча
|
| J’vais jamais jeter l'épée par contre, j’peux couper les ponts
| Я ніколи не збираюся кидати меч з іншого боку, я можу зрубати мости
|
| Avec tous ces fils de, pervers narcissiques et vicieux qui s’font passer pour
| З усіма цими синами самозакоханих і злих збоченців, які прикидаються
|
| des bons
| товарів
|
| Si tu savais tout c’qu’on ferait pour des fonds, ici, y a qu’des mecs biens
| Якби ви знали все, що ми зробили б за гроші, тут одні хороші хлопці
|
| remplis d’défauts
| повний недоліків
|
| Tu pourras pas perdre si t’as la défense, tu pourras pas mettre si t’as la
| Ви не можете програти, якщо у вас є захист, ви не можете поставити, якщо у вас є
|
| dépense
| витрачено
|
| À gauche: aguiche tous les gesh-s', qu’on leur gâche leur santé,
| Ліворуч: заманити всіх гешів, щоб ми їм здоров'я попсували,
|
| leur cloison nasale pour leur cash
| їхню перегородку за їх готівку
|
| J’rassurer ma conscience en f’sant semblant d’hésiter, faits divers en été,
| Я заспокоюю свою совість, вдаючи, що вагаюся, різні події влітку,
|
| balivernes au JT
| нісенітниця в новинах
|
| Et j’suis plus un d’ces microbes agités, des défauts à garder, des défauts à | І я більше не один із тих неспокійних мікробів, недоліки яких треба тримати, недоліки |
| Dans la merde jusqu’au cou et plein d’sang sur les dents
| У лайні по шию і в крові на зубах
|
| La main qui porte la poisse, j’ai peur de jeter les dés
| Нещасна рука, я боюся кидати кубики
|
| Tel un vrai roi du Nord, j’vais jamais jeter l'épée | Як справжній король Півночі, я ніколи не кину меча |