| Zk zk zk zk
| Zk zk zk zk
|
| Y’a rien à gratter dans la zone
| Немає нічого, щоб подряпати в області
|
| Donc j’me vè-squi c’est pas ici qu’jvais faire ma somme
| Так що я vè-squi це не тут, що я збираюся робити свій сон
|
| J’ai mal au dos dans la saxo
| У мене болить спина в саксі
|
| Donc j’ai acheté une puce un tèl il faut qu'ça sonne
| Тому я купив чіп, один телефон повинен дзвонити
|
| Le shit m’assomme
| Хеш вибиває мене з ладу
|
| M’abîme le veau-cer
| Пошкоди моє теля
|
| Pour que mange ya personne
| Щоб ніхто не їв
|
| Donc j’m’en vais l’visser
| Тож я збираюся це закрутити
|
| Faut que j’voie un peu l’sun la hess dans l’viseur
| Мені потрібно трохи побачити сонце, яке гасне у видошукачі
|
| Y’avait qu’mon capri sun quand j'étais dans la misère
| Було тільки моє капрі сонце, коли я був у нещасті
|
| J’arrive et j’viens rivaliser
| Приїжджаю і приїжджаю змагатися
|
| J’ai fais du sale c’est pas ma faute comme Alizée
| Я вчинив брудно, це не моя вина, як Алізе
|
| Touche la miff j’te fais baliser
| Торкніться мифа, я позначаю вас
|
| Y’a qu’toi yema qui pourras m’voir paralyser
| Тільки ти єма можеш бачити, як я паралізований
|
| J’lui donne son truc et j’disparais, les couilles serrées sous mon disquared
| Я віддаю йому його річ і зникаю, натягнувши яйця під моїм розірваним
|
| Elle m’dis viens on s’fait une p’tite soirée, j’tavoue qu’j’suis en manque de
| Вона каже мені давай, давай трохи вечора, я визнаю, що мені це потрібно
|
| p’tites caresses
| маленькі ласки
|
| Et quand j’parle a ma liasse j’ai l’impression quelle me répond qu’elle m’dis
| І коли я розмовляю зі своїм пучком, у мене складається враження, що вона мені відповідає, що вона мені каже
|
| zk si tu veux monter grand faut vendre la re-pu
| zk, якщо ви хочете стати великими, ви повинні продати re-pu
|
| Et j’ai b’soin d’personne donc j’suis content qu’t’aies coupé les ponts bloqués
| І мені потрібен хтось, тому я радий, що ти зрізав заблоковані мости
|
| entre bien et mal si j’ve change et j’casse ma ce-pu
| між хорошим і поганим, якщо я зміню і зламаю свій ce-pu
|
| J’sais qu’ils veulent mon cash
| Я знаю, що вони хочуть мої гроші
|
| Savoir où j’me cache | Знай, де я ховаюся |
| Non j’dois pas rater l’coche
| Ні, я не повинен промахнутися
|
| J’suis comme un lion en cage
| Я як лев у клітці
|
| C’qu’il faut dans la sacoche
| Те, що вам потрібно в сумці
|
| Le rap j’le saccage non faut pas qu’elle s’accroche
| Реп, я його розбиваю, вона не повинна чіплятися
|
| Faut pas qu’elle s’attache
| Не дозволяйте їй прив'язуватися
|
| Il veulent savoir c’qui s’passe dans ma poche
| Вони хочуть знати, що відбувається в моїй кишені
|
| Ils m’ont trahi j’peux pas tourner la page
| Вони мене зрадили, я не можу перегорнути сторінку
|
| J’fais du mal y’a la poisse qui m’approche
| Мені боляче, до мене наближається нещастя
|
| Et m’parle pas d’vécu sur mon corps j’ai pleins d’taches
| І не говоріть мені про переживання на тілі, у мене багато плям
|
| J’sort d’chez moi j’fais des choses pas clair
| Виходжу з дому, роблю незрозумілі речі
|
| J’fais c’ki m’plait quesqu 'jm'en branle de pas plaire
| Я роблю те, що мені подобається, і мені байдуже не подобатися
|
| Toi dans tes sons tu nous dis k’ta palper
| Ти своїми звуками кажеш нам к'та пальпувати
|
| Mais dans la rue t’es personne fais pas bleh
| Але на вулиці ти ніхто, не блажи
|
| J’me contient faut pas qu’jsorte le tarpé
| Я не стримую себе, мені не потрібно це виводити
|
| J’serai d’ja dans le trou si javais pas d’flaire
| Я б уже був у норі, якби не відчував запаху
|
| Pèse tes mots j’te démarre sale dal-pé
| Зваж свої слова, я починаю тобі брудний член
|
| J’suis monté en faisant c’que j’savais pas faire
| Я піднявся, роблячи те, чого не знав, як робити
|
| Et la rue on la rodé donc la ferme
| І вулиця, на якій ми її зламали, так мовчи
|
| J’suis parano j’vois partout la vente d’la forte
| Я параноїк, я всюди бачу продаж сильних
|
| Jvais bientôt voir Lotfi y ont accordé la perm'
| Невдовзі я побачу, що Лотфі отримають дозвіл
|
| Tkt ce s’ra pas long avec des mandats d’la forte
| Ткт це недовго з мандатами від сильних
|
| J’investit l’double ouais faut qu’j’oublie la verte
| Я інвестую вдвічі, так, я повинен забути зелений колір
|
| Car les poches pleines j’ai deux fois plus la forme | Тому що з повними кишенями я вдвічі здоровіший |
| Qu’es que 'fais dans la vie j’met d’coté pour ma peine
| Що я роблю в житті, я відкладаю на свій біль
|
| Histoire d’etre tranquille quand ils casseront ma porte
| Просто мовчати, коли мої двері ламають
|
| Ouais gros j’dois sortir d’la témérra
| Так, великий, я повинен вибратися з темери
|
| Mais pour ca j’dois etre témérère
| Але для цього я повинен бути безрозсудним
|
| Elle m’a dit j’tient a toi ect…
| Вона сказала мені, що я дбаю про тебе тощо...
|
| J’lui ai répondu ptdr
| Я відповів йому ptdr
|
| J’viens mettre d’accord poto j’viens pas pé-ra
| Я приходжу погоджуватися пото я не приходжу пе-ра
|
| P’tetre cas l’heure ou j'écris j’suis sous cr
| Можливо, коли я пишу, я під кр
|
| J’préfère finir au hebs qu’a esterra
| Я вважаю за краще закінчити на hebs qu'a esterra
|
| Qu’tu veuille ou pas un homme sans sous c’est r
| Хочете ви безгрошівця чи ні, це r
|
| Mauvaises nouvelles j’me suis mal levé
| Погана новина, я погано встав
|
| J’prend tout par la droite sur la deux voies
| Я беру все справа по дві смуги
|
| Grâce aux poursuites on sait manœuvrer
| Через погоні ми вміємо маневрувати
|
| On parle après, insh’allah si on s’revoit
| Ми поговоримо пізніше, якщо зустрінемося знову
|
| La juge a mit beaucoup d’man au frais
| Суддя поставив багато людей на рахунок
|
| La tete sous l’eau j’suis dans un naufrage
| Голова під водою Я в аварії корабля
|
| J’sais pas ou mettre tout c’ke j’vais coffrer
| Я не знаю, куди все це подіти, я збираюся замкнути
|
| Traîne pas avec nous si t’es trop fragile
| Не спілкуйтеся з нами, якщо ви надто крихкі
|
| On parle pas on agit belek c’est contagieux
| Ми не говоримо, ми діємо, Белек, це заразно
|
| Reste tranquille
| Залишайся спокійним
|
| Ou tu vas prendre ta gifle, on aime les contentieux
| Або ви отримаєте ляпаса, ми любимо судовий процес
|
| Et rien ksa m’dis zk fais pas d’gachis
| І нічого не скажи мені zk не влаштовуй безладу
|
| T’as trop d’talents l’ancien mais moi j’grandit j’me contente pas du harshish
| Ти маєш забагато талантів, старий, але я дорослішаю, мене не влаштовує суворість
|
| J’peux pas rester en chien et ta sentit k’ici y’a pas d’gentils | Я не можу залишатися як пес, а ти відчув, що тут немає хороших людей |
| Tout l’monde veux son engin
| Кожен хоче свою машину
|
| J’vais pas t’mentir mais wallah ksi j’men tire
| Я не збираюся вам брехати, але Wallah ksi я стріляю
|
| J’met bien tout mes frangins
| Я одягнув усіх своїх братів
|
| Si j’dois partir j’regretterais cki m’attire
| Якщо мені доведеться піти, я пошкодую, що це мене приваблює
|
| J’y pense j’suis pas a jeun
| Я думаю про це, я не постю
|
| J’dois m’en sortir donc j’passe mon temps a fuir
| Мені потрібно вибратися з цього, тому я витрачаю свій час на втечу
|
| Y’a les porcs dans les parages hein
| Навколо водяться свині
|
| Et j’cours après mes fafs avant l’ftour
| І я бігаю за своїми улюбленцями перед ftour
|
| J’suis pas fier j’te dis pas k’jai pas tord
| Я не пишаюся, я не кажу вам, що я не помиляюся
|
| Et même si on dois s’cramer dans l’four
| І навіть якщо доведеться спалитися в печі
|
| C’est pas l’placard qui nous mettra d’accord
| Не шафа нас згодить
|
| J’reste guetto j’lui fais pas la cour
| Я пильную, не залицяюся до нього
|
| D’facons elle et moi c’est qu’une histoire de corps
| Якось вона і я, це просто історія тіла
|
| Et en fait on sra p’tetre a la bourg
| А насправді ми зможемо поїхати в село
|
| Bah ouais y’a que des mecs recherchés a bord
| Ну так, на борту тільки розшукувані хлопці
|
| Et j’remercie dieu tout les matins
| І я дякую Богу кожного ранку
|
| J’rétrograde au tournant j’sais pas cki m’attend
| Я знижую рейтинг на повороті, я не знаю, це мене чекає
|
| J’massume seul personne prend mes patins
| Масую, тільки ковзани ніхто не бере
|
| Avec toutes ces pertes bénèf y’en as pas tant
| З усіма цими втратами прибутку їх не так багато
|
| Et ce soir j’suis dans la cabine
| А сьогодні я в каюті
|
| Demain j’vè-squi la douane chargé
| Завтра я побачу митницю завантажену
|
| En s’moment la routine m’abîme
| У цей момент рутина шкодить мені
|
| J’suis fatigué frérot j’vais pas tarder
| Я втомився, брате, не буду зволікати
|
| J’sais pas pourquoi tout cet argent m’attire
| Не знаю, чому мене приваблюють усі ці гроші
|
| En plus y’a mon nom dans les geôles du parquet | Плюс моє ім’я у в’язницях прокуратури |
| Faut pas qui m’laisse une occasion d’partir
| Не залишай мені можливості піти
|
| Car la vie d’ma mère qui vont pas m’embarquer
| Тому що життя моєї матері, яка не візьме мене на борт
|
| Et starfAllah on prend des risques chaque jours j’veux pas vider l’chargeur
| І зірка Аллах, ми ризикуємо щодня, я не хочу спустошувати журнал
|
| Chez nous les steurs ils font plusieurs fois l’tour
| З нами стерами вони обходять кілька разів
|
| Ils sont plutôt farceur car sur l’corner on est dans la largueur
| Вони радше жартівники, тому що на розі ми в ширину
|
| Confond pas l’odeur d’l’argent et l’odeur d’la geôle
| Не плутайте запах грошей із запахом в'язниці
|
| Sans matelas sans couette ouais j’tassure qu’on s’lai gèles
| Без матраца, без ковдри, я впевнений, що ми мерзнемо
|
| Mais c’est pas pour autant qu’on va quitter la zone
| Але це не означає, що ми збираємося залишити територію
|
| On a la tète dur et ça c’est dans les gènes
| Ми жорстокі, і це закладено в генах
|
| Ils m' sous-estiment j’souris ça m’fais plaisir
| Мене недооцінюють, я посміхаюся, мене це тішить
|
| J’aimerais bien les voir sans eau marcher au milieux du désert
| Я хотів би побачити, як вони без води ходять посеред пустелі
|
| Eux c’est pas des hommes, ils t’trahiront pour le regard d’une femme
| Вони не чоловіки, вони зрадять вас за зовнішність жінки
|
| Sache qu’on fais tous des sommes, mais qu’au final tout fini dans les flammes
| Знай, що ми всі складаємо суми, але врешті-решт усе закінчується полум’ям
|
| J’me rend compte que maintenant qu’il avais raison quand l’walid m’engueuler
| Тепер я розумію, що він мав рацію, коли валід кричав на мене
|
| Il l’est a pas laisser rentrer pour la perquis' ils l’ont frapper les enculés
| На облаву не пускає, на лохів вдарили
|
| Et j’ai tant d’regrets, mais j’me tait j’me dois d’réparer
| І я стільки шкодую, але я мовчу, я повинен виправитися
|
| Haram y’a pas d’degrès
| Харам немає ступенів
|
| La baida la beuh c’est pareil | Байда, трава, це те саме |
| Depuis qu’elle m’a vu compter
| З тих пір, як вона побачила, як я рахую
|
| Elle me réclame les mêmes caresses
| Вона просить мене про такі ж ласки
|
| Ils sont d’vant la porte j’vais sauter
| Вони перед дверима, я збираюся стрибнути
|
| Au pire c’est l’sol qui m’arrete
| У гіршому випадку мене зупиняє земля
|
| Et j’ai tellement d’image dans la tète
| А в голові стільки образів
|
| J’vais t’en faire des albums
| Я збираюся зробити вам альбоми
|
| Comme ce shlag qui revient te planter car la drogue n’est pas bonne
| Як той шлак, який повертається до аварії, тому що ліки погані
|
| Et c’matin j’lai attendais encore mais bon ils sont pas v’nu
| І сьогодні вранці я все ще чекав, але вони не прийшли
|
| J’ai mon p’tit frère qui tourne au placard
| Мій маленький брат крутиться в шафі
|
| J’ai même pas fais l’parlu
| Я навіть не говорив
|
| J’lui lancerais deux, trois tèl on pourra s’parler | Кинув би йому два, три телефони, ми можемо поговорити між собою |