Переклад тексту пісні Focus - ZKR

Focus (оригінал)

Fatigué d’devoir toujours rester focus comme l'époque où les baqueux tournaient
en Focus
J’leur fais plus la bise, ils m’font des faux kiss, j’réussis ou j’meurs en
l’faisant comme Arcus
J'écris car dans la vie, j’suis pas très loquasse, j’ai grandi d’vant les
grands qui revenaient d’un gros casse
Du coup, j’gère produit pour des revenus grotesques, faire les quatre jours
sans parler, ici, c’est l’gros test
Sourire menotté, dignité numérotée, j’f’rai que lui dire «je t’aime»
dès qu’j’ai ma mère au tél'
Me d’mande pas «auquel ?», j’ai d’jà pris l’hôtel, j’fais du glauque,
j’suis pas Glück, j’mérite pas d’prix Nobel
Qu’est-ce que j’sais pas faire de mal?
Mes couilles et ma tête de mule
Ils sont bons qu'à faire du tintamarre, premier virage: ils s’prennent le mur
Les p’tits voudront te ramollir à trop vouloir faire le dur
Devant l’action, tu vas pâlir, confonds pas «le faire», «le dire»
J’reprends le teh, je tire à défaut d’prendre mon gun
Ma te-tê remplie d’idées noires le s’ra jamais autant qu’mon cœur
Et t’as vu ma gueule un peu?
J’dois m’nourrir, c’est pas un jeu
J’ai peur d’vant la glace, avant d’me plaire à moi, j’dois d’abord plaire à
Dieu, ouais, c’est ça la classe
Et dis-moi, qui veut ma place?
Que j’lui offre un billet en première classe
Dis-toi qu’la tête du rrain-te, à l'époque, il était en SEGPA ou en CLIS
Vu la dégaine des complices, on arrive dans la zone, faut qu’tu payes la plisse
Y a les carottes roubaisiennes, attention, ça glisse, plusieurs mêmes bateaux,
y en a plusieurs
J’m’en sors et ça leur fait pas plaisir, pas possible à quel point c’est pas
paisible
Mais laisse tomber, on n’a pas l’même style de jeu, pas les mêmes kil' de beuh
«Nouveau Roubaix», j’le crie depuis l’début, j’le crie depuis bébé, ya zebi
Pénalty dans l’crâne à Belzébuth, j’ferme ma bouche, j’exécute,
j’concrétise les balles de pute
Mon père me tabassait pour lire, j’m’en souviendrai d’vant l’contrat
Une grosse paire et un long bras, t’inquiète, bessif, on montera
J’viens des endroits délabrés où y a rien à célébrer, où même le cerveau de la
bande est lui-même décérébrer
Et viens par là, attends un peu, ma gentillesse a des degrés, ma jeunesse et
ses regrets, ma tristesse et ses secrets
En vrai, on grandit en vrac, j’prends sur moi mais j’les braque tous
Si j’craque, ai-je été clair ou pas?
Le bien, c’est vers où, ça?
Billets sales, vie sale, sésame
Eh
Fatigué d’devoir toujours rester focus comme l'époque où les baqueux tournaient
en Focus
J’leur fais plus la bise, ils m’font des faux kiss, j’réussis ou j’meurs en
l’faisant comme Arcus
Qu’est-ce que j’sais pas faire de mal?
Mes couilles et ma tête de mule
Sont bons qu'à faire du tintamarre, premier virage: ils s’prennent le mur
Les p’tits voudront te ramollir à trop vouloir faire le dur
Devant l’action, tu vas pâlir, confonds pas «le faire», «le dire»
Bellek track

(переклад)

Набридло завжди залишатися зосередженим, як у дні, коли оберталися баке
у фокусі
Я їх більше не цілую, вони дають мені фальшиві поцілунки, я досягаю успіху або я помру
робити це як Аркус
Я пишу, тому що в житті я не дуже балакучий, я виріс на очах
дорослі, які поверталися після великої поломки
Раптом я керую продуктом для гротескного доходу, роблю чотири дні
не кажучи вже про те, що тут великий тест
Посмішка в наручниках, нумерована гідність, я скажу йому лише "Я люблю тебе"
як тільки моя мама дзвонить
Не питайте мене "який?", я вже взяв готель, я роблю моторошно,
Я не Глюк, я не заслуговую Нобелівської премії
Що я не можу зробити не так?
Мої яйця і голова мула
Вони вміють тільки шуміти, перший вигин: вони б'ються об стіну
Маленькі діти захочуть пом’якшити вас, занадто сильно бажаючи бути жорсткими
Перед дією збліднеш, не плутай "робити", "говорити"
Я забираю тех, стріляю, не взявши пістолета
Моя голова, наповнена темними думками, ніколи не буде такою ж, як моє серце
А моє обличчя ти бачив трохи?
Я повинен себе годувати, це не гра
Я боюся льоду, перш ніж догодити мені, я повинен спочатку догодити
Боже, так, це клас
І скажіть мені, хто хоче моє місце?
Що я пропоную йому квиток першого класу
Скажіть собі, що голова rrain-te, на той час, він був у SEGPA або в CLIS
Враховуючи розіграш спільників, ми прибуваємо в зону, ви повинні заплатити plisse
Є морква рубезьєн, обережно, вона ковзає, кілька однакових човнів,
є декілька
Я живу, і це не робить їх щасливими, неможливо, наскільки це погано
мирний
Але відпустіть це, у нас не той самий стиль гри, не той самий кіло трави
"Новий Рубе", я кричу це з самого початку, я кричу це з дитинства, ya zebi
Покарання в череп у Вельзевула, я закриваю рот, я виконую,
Конкретизую сучі яйця
Батько бив мене читати, запам'ятаю до контракту
Велика пара і довга рука, не хвилюйся, Бессіф, ми підемо
Я родом із занедбаних місць, де немає чого святкувати, де навіть мізки
гурт децеребрує себе
Іди сюди, почекай трохи, моя доброта має ступені, моя молодість і
її жаль, мій смуток і її таємниці
По правді кажучи, ми ростемо масово, я беру це на себе, але вказую на них усіх
Якщо я зламаю, я зрозумілий чи ні?
Де добро?
Брудні квитки, брудне життя, сезам
привіт
Набридло завжди залишатися зосередженим, як у дні, коли оберталися баке
у фокусі
Я їх більше не цілую, вони дають мені фальшиві поцілунки, я досягаю успіху або я помру
робити це як Аркус
Що я не можу зробити не так?
Мої яйця і голова мула
Добре вміють створювати шум лише першим ходом: вони вдаряються об стіну
Маленькі діти захочуть пом’якшити вас, занадто сильно бажаючи бути жорсткими
Перед дією збліднеш, не плутай "робити", "говорити"
Трек Беллек