Переклад тексту пісні Déjame Saber - Zizzy

Déjame Saber (оригінал)

Bebiendo, bailando
Tú y yo en el party soltando
La duda no me deja dormir
Te vi en mi galería y me acordé de ti
Y ahora siento que en vano pasa el tiempo
Y los minutos cada vez van más lentos
Date un minuto para decidir
Baby, si lo nuestro tú quieres revivir
Y yo siento que eso ya tú lo sabes
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Tú eres celosa o a veces nerviosa
Y a mí por la cabeza no me pasan esas cosas
Tengo el mismo número del celular
Y no quiero nada serio, ni cupido ni rosas
Ya hemos mentido, ya ha sucedido
Esos cuentos ya me suenan repetidos
Pero te pido que no me falles
Y recuperemos todo el tiempo perdido
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Lo nuestro ya se sabe y dile a él
Que aquí un tercero ya no cabe (Que ya no cabe, no)
No le demos detalles, apaga el cel y nos vamos pa' la calle (Y pa' la calle,
y pa' la calle)
Déjalos que hablen, a mí no me llegan por más que se comparen (Oh)
Tú y yo en el party bailando y bebiendo hasta que se acabe (Oh)
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Bebiendo, bailando, sí, sí
Tú y yo en el party soltando
El Manu
Bebiendo, fumando, sí, sí
Tú y yo en el party soltando
Bebiendo, fumando, sí, sí
Recordando lo que pasamos
Tomando, bebiendo, fumando
Bebiendo, bailando, tú y yo en el party soltando
Bebiendo, bailando, tú y yo en el party soltando

(переклад)

пити, танцювати
Ми з тобою на вечірці відпускаємо
Сумнів не дає спати
Я побачив вас у своїй галереї і запам'ятав
І тепер я відчуваю, що час минає даремно
А хвилини йдуть все повільніше
Дайте собі хвилину, щоб вирішити
Крихітко, якщо хочеш нас оживити
І я відчуваю, що ви це вже знаєте
І дайте мені знати, якщо сьогодні ввечері ви захочете повернутися
Дощ не припиняється, я впевнений, що хочу вас побачити
Але дайте мені знати, якщо сьогодні ввечері ви підете випити
І ми можемо побачити один одного і зробити це так само, як і в перший раз
Ви ревнуєте або іноді нервуєте
І ці речі не відбуваються у мене в голові
У мене такий же номер мобільного телефону
А я не хочу нічого серйозного, ні амура, ні троянд
Ми вже збрехали, це вже було
Для мене ці історії вже повторюються
Але прошу не підводити мене
І давайте надолужимо все згаяне
І дайте мені знати, якщо сьогодні ввечері ви захочете повернутися
Дощ не припиняється, я впевнений, що хочу вас побачити
Але дайте мені знати, якщо сьогодні ввечері ви підете випити
І ми можемо побачити один одного і зробити це так само, як і в перший раз
Нашого вже знають і скажи йому
Що третя сторона тут більше не підходить (Це більше не підходить, ні)
Давай не розповідати йому подробиць, вимкни мобілку і підемо на вулицю (І на вулицю,
і для вулиці)
Нехай говорять, вони не приходять до мене, скільки б не порівнювали (О)
Ти і я на вечірці танцюємо і п'ємо, поки все не закінчиться (О)
І дайте мені знати, якщо сьогодні ввечері ви захочете повернутися
Дощ не припиняється, я впевнений, що хочу вас побачити
Але дайте мені знати, якщо сьогодні ввечері ви підете випити
І ми можемо побачити один одного і зробити це так само, як і в перший раз
П'ють, танцюють, так, так
Ми з тобою на вечірці відпускаємо
ману
П'ю, курю, так, так
Ми з тобою на вечірці відпускаємо
П'ю, курю, так, так
згадуючи, через що ми пройшли
Пити, пити, курити
П'ють, танцюють, ми з тобою на вечірці відпускаємо
П'ють, танцюють, ми з тобою на вечірці відпускаємо