Переклад тексту пісні No Regret (feat. Chris Gordon) - Zircon

No Regret (feat. Chris Gordon) (оригінал)

Hope glimmers from afar
The faintest whisper heard
Hope is what we are
A simple truth — a word
Digital divide
Our sorrow fades away
We need — we must — survive
Till nothing is left to say
I can see
A world beyond the place that we wanna be
Let me hold you
With no regret
Yeah, yeah, ah
Love — a different frame of mind
We’ll leave it all behind
And never turn around
Reach out and hold my hand
I’ll carry you, and then
Together we will stand
Without ever asking when
And never torn apart
Our spirit will be free
No matter what we are
Let go and follow me
I can see
A world beyond the place that we wanna be
Let me hold you
With no regret
Yeah, yeah
I can see
A world beyond the place that we wanna be
Let me hold you
With no regret
Yeah, yeah, ah

(переклад)

Надія сяє здалеку
Почувся найслабший шепіт
Надія – це те, чим ми є
Проста правда — слово
Цифровий розрив
Наша скорбота згасає
Нам потрібно — ми мусимо — вижити
Поки не залишиться нічого сказати
Я бачу
Світ за межами того місця, яким ми хочемо бути
Дозвольте мені потримати вас
Без жалю
Так, так, ах
Любов — інший настрій
Ми залишимо все це позаду
І ніколи не обертатися
Простягни руку й тримай мене за руку
Я повезу тебе, а потім
Разом ми будемо стояти
Ніколи не питаючи, коли
І ніколи не розривався
Наш дух буде вільним
Незалежно від того, ким ми є
Відпустіть і йдіть за мною
Я бачу
Світ за межами того місця, яким ми хочемо бути
Дозвольте мені потримати вас
Без жалю
Так Так
Я бачу
Світ за межами того місця, яким ми хочемо бути
Дозвольте мені потримати вас
Без жалю
Так, так, ах