Переклад тексту пісні Space Cowboy - ZillaKami

Space Cowboy (оригінал)

Feared it was a dog from the sight of the tracks
Took a little walk and he never came back
We’ll find your son told his mom to relax
He would never go nowhere without his baseball bat
Found his body laying on the side of the creek
With a backpack on and a note near his feet it said
Everything will end eventually every leaf will blow into the wind eventually
And I swear that night I saw him in my sleep
A shadow that floats right above me
I can’t scream and I can’t shout and I can’t breathe I can’t scream out
And I swear that night I saw him in my sleep a shadow that floats right above me
I can’t scream and I can’t shout and I can’t breathe and I can’t see
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
Feared it was a dog from the sight of the tracks
Took a little walk and he never came back
Had sig sauer with one in the mag and a book full of notes in a small backpack
Walked in the woods dropped a note to be read
Took out his gun put one in his head
Blood in the sky and the leaves turn red and the deers runaway while the
children in bed
Cause nobody cared when he was breathing
He thought he was living for no reason
Nobody cares for him
Nobody cared if he was eating
Lived all his life thru reading
Cause nobody was there for him
And I guess you’re part of the problem too
And I hope that it all swallows you
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven

(переклад)

З огляду на сліди побоювався, що це собака
Трохи погуляв, і він більше не повернувся
Ми виявимо, що ваш син сказав мамі розслабитися
Він ніколи б нікуди не пішов без бейсбольної бити
Знайшли його тіло, яке лежало на березі струмка
У рюкзаку й записці біля ніг було написано
Все закінчиться врешті-решт, кожен листок зрештою зірветься на вітер
І клянусь, тієї ночі я бачив його уві сні
Тінь, яка пливе прямо наді мною
Я не можу кричати, я не можу кричати, і я не можу дихати, я не можу кричати
І клянусь, тієї ночі я бачив його у своєму сні, тінь, яка пливе прямо наді мною
Я не можу кричати, я не можу кричати, я не можу дихати й не бачу
Побачимось у космосі, ковбой
Побачимось у космосі, ковбой
Побачимось у космосі, ковбой
Побачимось у космосі, ковбой
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
З огляду на сліди побоювався, що це собака
Трохи погуляв, і він більше не повернувся
У маленькому рюкзаку була книга, повна нотаток
Зайшов у ліс, кинув записку, яку потрібно прочитати
Вийнявши пістолет, вставив йому в голову
Кров на небі, листя червоніє, а олені тікають
діти в ліжку
Бо нікого не хвилювало, коли він дихав
Він думав, що живе безпричинно
Ніхто не піклується про нього
Нікого не цікавило, чи він їсть
Все життя прожив читанням
Бо для нього нікого не було
І я припускаю, що ви теж є частиною проблеми
І я сподіваюся, що це все поглине вас
Побачимось у космосі, ковбой
Побачимось у космосі, ковбой
Побачимось у космосі, ковбой
Побачимось у космосі, ковбой
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай
І всі собаки потрапляють в рай